Mapping with a Sense of Direction - Forever Came Calling
С переводом

Mapping with a Sense of Direction - Forever Came Calling

  • Альбом: What Matters Most

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:01

Төменде әннің мәтіні берілген Mapping with a Sense of Direction , суретші - Forever Came Calling аудармасымен

Ән мәтіні Mapping with a Sense of Direction "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mapping with a Sense of Direction

Forever Came Calling

Оригинальный текст

Voice fail me not

Fill the void in the slot

Clench my fist and I’m taking my shot

Has it ever been worth it?

Your dream is a burden

You’re constantly searching

Common sense ain’t common

When you’ve got common men commenting

On everything you ever did

I paid the toll, didn’t cross the bridge

And the road rolled on again

Embracing my resentment

I always knew I earned it

Making the most of memories

I would never take it back

They complete me

It’s not your place

You don’t speak for me

You don’t dream like me

It’s not your place, no!

The tires groan and everyone complains

They all wait up for us around the holidays

You’re not the same as when you left that place

Fake your death, fucking change your name

I hold my dreams inside until one day

Becoming just one note

Escaping through a makeshift hole

I speak the truth with just a pen

I’m a name you’ll soon forget

I fell apart again inside of my indifference

All the maps I read couldn’t help with leaving it

I took everything I ever had

You know I’ll always try again

I found a spark in the normal

I’m using that spark again

Embracing my resentment (I found a spark in the normal)

I always knew I earned it

I’m making the most of memories (I'm using that spark again)

I would never take it back

They complete me

It’s not your place

You don’t speak for me

You don’t dream like me

It’s not your place, no!

You don’t speak for me

You don’t dream like me!

Перевод песни

Дауыс мені жібермейді

Саңылаудағы бос орынды                                                                                 Бостығын     толтырыңыз

Жұдырығымды түйіп, мен түсіріп жатырмын

Бұған  тұрарлық болды ма?

Сіздің арманыңыз  жүк             

Сіз үнемі ізденістесіз

Жалпы түсінік ортақ емес

Сізде қарапайым адамдар пікір білдірген кезде

Сіз жасаған барлық нәрсе туралы

Мен жол ақысын төледім, көпірден өтпедім

Және жол қайтадан пайда болды

Менің ренішімді қабылдау

Мен бергенімді әрқашан білетінмін

Естеліктерді барынша пайдалану

Мен оны ешқашан қайтармас едім

Олар мені толықтырады

Бұл сіздің орныңыз емес

Мен үшін сөйлемейсің

Сіз мен сияқты армандамайсыз

Бұл сіздің орныңыз емес, жоқ!

Дөңгелектер ыңылдап, бәрі шағымданады

Олардың барлығы бізді мереке күндері күтеді

Сіз ол жерден кеткен кездегідей емессіз

Өліміңді жалған, атыңды өзгерт

Мен армандарымды бір күнге дейін іштей сақтаймын

Бір ғана нотаға айналу

Уақытша тесік арқылы  қашу

Мен қаламмен шындықты айтамын

Мен жақында ұмытып кететін есіммін

Мен немқұрайлылығымның ішінде тағы да құладым

Мен оқыған барлық карталар оны қалдыруға көмектесе алмады

Мен бұрын болғанның бәрін алдым

Мен әрқашан қайталап көретінімді білесіз

Мен қалыпты жағдайда ұшқын таптым

Мен бұл ұшқынды қайтадан қолданамын

Өз ренішімді қабылдау (қалыпты жағдайдан ұшқын таптым)

Мен бергенімді әрқашан білетінмін

Мен естеліктерді барынша пайдаланып жатырмын (сол ұшқынды қайтадан пайдаланып жатырмын)

Мен оны ешқашан қайтармас едім

Олар мені толықтырады

Бұл сіздің орныңыз емес

Мен үшін сөйлемейсің

Сіз мен сияқты армандамайсыз

Бұл сіздің орныңыз емес, жоқ!

Мен үшін сөйлемейсің

Сіз мен сияқты армандамайсыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз