Төменде әннің мәтіні берілген Félúton , суретші - Fluor, Nap аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fluor, Nap
Előttem csordogál a hajnal, mögöttem folyik szét az éj
A nappal szilárdít meg, tanít, nevel, lát el öntudattal
Élj a pokolban, de kérj a jóból, érezd magad jobban
Mint egy játék a sarokban, vársz, majd valaki betoppan
Felemel, nekem a fele se kell, ember
Markolj nagyokat, tessék, legyen a tiéd, a másét is vedd el
Folyton csak szigorú szemmel figyelsz
Folyton csak szigorú szemmel, de mégiscsak segítesz
Így félúton, hogy jó vagy rossz, azt nem tudom
Nem is fogom, de késő van, és sietnem kell, tekintetk lábaimon
Ébresztik a reggelt, alvó célokból a trvet, soha ne add fel, ma
Legyőzhetsz még minden egyes embert
Nap:
Hányan elmentek, csak úgy meztelenül
Így jöttél te is a tűzből, és ugyanígy mész majd el
Fluor Filigran:
Egy a zászló, mi emelhet fel, neked ma nyerned kell
Új szemlélettel más is nyer, hát, rúgjuk fel együtt
Amit ránkerőszakolt a múlt, az értelem meg eltűnt
Nyomok nélkül, felettünk, ott egy birodalom épül
Hazugságra, felejtésre bír a hamis könyvek sokasága
Mi?
bizony, a történelem átírva
Miért?
mert ereinkben folyik már a hamis tinta
Ki akarta így ezt, gondold át, hogy ki akarta
Fluor Filigran:
Csak bámulok előre, nézem, ki győz és ki dől be
Talán viheted még többre, holnap önmagadra döbbenve
Már senkire nem számítasz, de vezérnek születve
Nem számít az már állomásnak se
Mi álom másnak, nagy mese
Hát gyűjts erőt, és törj ki a szerepből
Csináld őrületből, szeretetből, meglásd, minden megdől
Nincsen korlát, kibontom a vitorlát, én irányítok még akkor is, ha
A kormányt elengedem… siklom a vizeken
Tekintetem a távolban, már ezer év is eltelhetett
Azóta, hogy otthonom otthagytam
Épp elég testet megjártam, bár tényleg nem emlékszem
De belőlük egy kis darab itt bennem, és bennük is belőlem
Még tüzet gyújt, de jön egy út, éj felé tartó járattal
A bánat, máris érkezik, most fizess nagyobb árat
Nap:
És még hányan elmennek, ők is meztelenül
Így jöttem én is tűzből, és ugyanígy megyek el
A tűz és az éj között félúton, és még mindig meztelenül
Csúnyán, könnyesen, csomós hajjal, s a hajamban tollal várlak itt
A tűz és az éj között, félúton, és még most is meztelenül
Kívül még piszkosan, rengeteg zajjal, de belül már tisztábban
De belül már tisztábban… Egy picit…
Алдымнан таң ағып жатыр, артымнан түн жайылып жатыр
Күнмен бірге шыңдайды, үйретеді, тәрбиелейді, өзін-өзі тануды қамтамасыз етеді
Тозақта өмір сүр, бірақ жақсылық сұра, жақсы сезін
Бұрыштағы ойыншықтай күтесің, сосын біреу кіріп келеді
Көтереді, маған жартысы керек емес, адам
Үлкендерін ал, алайық, екіншісін де ал
Сіз үнемі қатаң көзбен қарайсыз
Сіз әрқашан қатаң бақылаудасыз, бірақ бәрібір көмектесесіз
Сондықтан жарты жолда мен жақсы ма, жаман ба білмеймін
Болмаймын, бірақ кеш болды, мен асығуым керек, аяғыма қара
Олар таңертең ұйқы мақсаттарынан арманға дейін оянады, ешқашан берілмейді, бүгін
Сіз әлі де әрбір адамды жеңе аласыз
Күні:
Қаншама қалды, тек жалаңаш
Оттан осылай шықтың, солай кетесің
Фтор филиграны:
Бір ту, біз оны көтере аламыз, сен бүгін жеңуің керек
Жаңа тәсілмен басқа біреу жеңеді, сондықтан оны бірге бастаймыз
Өткен бізге не мәжбүрлеген болса, мағынасы жоғалып кетті
Із-түссіз, үстімізде империя құрылып жатыр
Жалған кітаптардың көптігі өтірік пен ұмытшақтыққа әкеледі
Не?
иә, тарих қайта жазылады
Неліктен?
өйткені жасанды сия тамырымызда ағып жатыр
Мұны кім қалайды, кім қалайтынын ойлаңыз
Фтор филиграны:
Мен тек алға қараймын, кім жеңіп, кім құлайтынын көремін
Мүмкін сіз оны одан да көпке жеткізе аласыз, ертең сіз өзіңізге таң қаласыз
Сіз енді ешкімге тәуелді емессіз, бірақ сіз көшбасшы болу үшін туылғансыз
Ол тіпті станция ретінде де есептелмейді
Өзгеге қандай арман, үлкен ертегі
Ал, күш жинап, рөлден шығып кетіңіз
Жындылықтан, ғашықтықтан жаса, көр, бәрі құлап кетеді
Ешқандай шек жоқ, мен желкенді ашамын, мен бақылаудамын
Мен рульді жібердім... Мен суда сырғанаймын
Алыстағы көзқарасым, мың жыл өтіп кетуі мүмкін еді
Мен үйден кеткеннен бері
Мен көптеген денелерді аралап көрдім, бірақ есімде жоқ
Бірақ менің ішімде олардың кішкене бөлігі бар және оларда менің бір бөлігім бар
Ол әлі де от жағады, бірақ түнге қарай ұшатын жол келе жатыр
Қайғы келе жатыр, қазір қымбатырақ баға төлеңіз
Күні:
Ал тағы қаншасы жалаңаш жүр
Оттан осылай келдім, осылай кетемін
От пен түннің ортасында және әлі жалаңаш
Мен сені осында күтемін, шіркін, жылауық, шаштары түйілген, шашымда қауырсын
От пен түннің арасында, жарты жолда, тіпті қазір жалаңаш
Сырты әлі лас, шу көп, бірақ іші қазірдің өзінде таза
Бірақ іші тазарақ... Кішкене...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз