Va va vis - Florina
С переводом

Va va vis - Florina

  • Шығарылған жылы: 2022
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:46

Төменде әннің мәтіні берілген Va va vis , суретші - Florina аудармасымен

Ән мәтіні Va va vis "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Va va vis

Florina

Оригинальный текст

Elle n’est pas parfaite, je ne l’ai pas choisie

Un jour, on m’a dit: «Envole-toi, vas-y !»

Tu tomberas sur le bitume, mais tu prendras l’habitude

Tu y laisseras quelques plumes, et c’est ta vie

Elle fera des promesses qu’elle ne tiendra pas

Elle fera des prouesses aussi, quelques fois

Tu ne pourras pas la connaitre

Elle est faite de «peut-être», mais elle finit par te prendre dans ses bras

Elle est belle un jour sur deux

Aime la fée, comme tu peux

Si jamais ton cœur hésite

Cours avant que l’amour t'évite

Va va vis, va, va mon ami

N’oublie pas de sourire en chemin

Va va vis, va, va mon ami

Et le destin pourrait bien changer d’avis

Oh oh oh oh oh

Va va vis

Oh oh oh oh oh

Va va vis

Certains voudraient l'échanger contre la tienne

Sans savoir que chaque espoir traîne sa peine

Comme un boulet invisible

Qui nous rend souvent risible

On écrit l’histoire, mais ce n’est pas un poème

Page blanche un jour sur deux

Jette l’ancre au fond de nos yeux

Regardes toujours devant

Car le temps, non, ne prend pas son temps

Va va vis, va, va mon ami

N’oublie pas de sourire en chemin

Va va vis, va, va mon ami

Et le destin pourrait bien changer d’avis

Oh oh oh oh oh

Va va vis

Oh oh oh oh oh

Va va vis

Passe des rires

Sème-les, je trouverai le chemin

Qui mène vers ta main

Passe des rires

Pour noyer la peine et le chagrin

Le bonheur sera là demain

Va va vis, va, va mon ami

N’oublie pas de sourire en chemin

Va va vis, va, va mon ami

Et le destin pourrait bien changer d’avis

Va va vis, va, va mon ami

N’oublie pas de sourire en chemin

Va va vis, va, va mon ami

Et le destin pourrait bien changer d’avis

Oh oh oh oh oh

Va va vis

Oh oh oh oh oh

Va va vis

Перевод песни

Ол мінсіз емес, мен оны таңдаған жоқпын

Бір күні маған: «Ұш, кет!» деді.

Тротуарда құлайсың, бірақ үйреніп кетесің

Сіз сонда біраз қауырсын қалдырасыз, бұл сіздің өміріңіз

Ол орындамайтын уәделер береді

Ол да кейде ерлік жасайды

Сіз оны біле алмайсыз

Ол бәлкімнен жаралған, бірақ ол сені құшақтайды

Ол күн сайын әдемі

Ертегіні мүмкіндігінше жақсы көріңіз

Егер сіздің жүрегіңіз бір кездері екіленсе

Махаббат сенен қашпай тұрып жүгір

Тікелей эфирге барыңыз досым

Жолда күліп жүруді ұмытпаңыз

Тікелей эфирге барыңыз досым

Ал тағдыр өз ойын өзгертуі мүмкін

Ой ой ой

Тікелей эфирге барыңыз

Ой ой ой

Тікелей эфирге барыңыз

Кейбіреулер оны сіздікі үшін айырбастайды

Әр үміт өз дертін сүйрететінін білмей

Көрінбейтін доп сияқты

Бұл бізді жиі күлдіреді

Біз тарих жазамыз, бірақ ол өлең емес

Күн сайын бос бет

Зәкірді көзімізге терең түсіріңіз

Әрқашан алға қара

Өйткені уақыт, жоқ, оның уақытын алма

Тікелей эфирге барыңыз досым

Жолда күліп жүруді ұмытпаңыз

Тікелей эфирге барыңыз досым

Ал тағдыр өз ойын өзгертуі мүмкін

Ой ой ой

Тікелей эфирге барыңыз

Ой ой ой

Тікелей эфирге барыңыз

Біраз күліңіз

Оларды себіңіз, мен жолды табамын

Бұл сіздің қолыңызға әкеледі

Біраз күліңіз

Қайғы мен қайғыны басу үшін

Бақыт ертең осында болады

Тікелей эфирге барыңыз досым

Жолда күліп жүруді ұмытпаңыз

Тікелей эфирге барыңыз досым

Ал тағдыр өз ойын өзгертуі мүмкін

Тікелей эфирге барыңыз досым

Жолда күліп жүруді ұмытпаңыз

Тікелей эфирге барыңыз досым

Ал тағдыр өз ойын өзгертуі мүмкін

Ой ой ой

Тікелей эфирге барыңыз

Ой ой ой

Тікелей эфирге барыңыз

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз