Төменде әннің мәтіні берілген Pa Jete , суретші - Flori аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Flori
Ishte zgjidhja apo zgjedhja ime?!
Në një lidhje ka gjithmonë lëkundje
Tundime, sekrete, nganjeherë dhe gënjeshtra
Kjo është historia ime
Jo e Romeos Dhe Zhulietës
Ndjej dhimbje të madhe në shpirt
Kur mendoj se trupi, buza, lëkura e njeriut
Që unë adhuroja ishte pranë dikujt tjetër
Prandaj nuk arsyetova dot
Nuk u çova dot në këmbë dhe të vrapoja
Pse e lashë veten të fundosem?
Dikush nga ne duhet të largohej nga ky trekëndësh
Nuk dua të mallkoj dhe as të shaj
Por ti e meriton dhe unë prandaj të them:
«Shko, shko, atje ku veten gjen, ti shko»
Si mund të dojë dikush ty nuk e di
Kur ti e hedh në plehra dashurinë
Kur ti godet e vret aty ku shpirti s’mban
Për mua ngushëllim nuk mund të ketë
Nga ty fëmija jonë do t’kishte jetë
Shko qiu se askush si unë s’të do vërtetë
Ti nuk mund të shikosh më shumë se kaq
Cdo gjë pa vlerë, pa ndjenjë ty të kënaq
Prandaj të them: «Shko, shko, atje ku veten gjen, ti shko»
Si mund të dojë dikush ty nuk e di
Kur ti e hedh në plehra dashurinë
Kur ti godet e vret aty ku shpirti s’mban
Për mua ngushëllim nuk mund të ketë
Nga ty fëmija jonë do t’kishte jetë
Shko qiu se askush si unë s’të do vërtetë
Sa ftohtë, sa ftohtë
S’të gjej dot dhe më mungon
Sa ftohtë, sa bosh, pa qiell, pa tokë
Kam ftohtë
Si mund të dojë dikush ty nuk e di
Kur ti e hedh në plehra dashurinë
Kur ti godet e vret aty ku shpirti s’mban
Për mua ngushëllim nuk mund të ketë
Nga ty fëmija jonë do t’kishte jetë
Shko qiu se askush si unë s’të do vërtetë
Бұл менің таңдауым ба, әлде менің таңдауым ба?!
Қарым-қатынаста әрқашан тербеліс болады
Азғырулар, құпиялар, кейде және өтірік
Бұл менің әңгімем
Ромео мен Джульеттадан емес
Мен жанымды қатты ауыртып жатырмын
Адамның денесін, еріндерін, терісін ойласам
Мен жақсы көретінім басқа біреудің қасында болды
Сондықтан мен дәлелдей алмадым
Орнымнан тұрып жүгіре алмадым
Неге мен өзімді суға батырдым?
Кейбіреулеріміз бұл үшбұрыштан қашуға мәжбүр болдық
Қарғағым да, қарғағым да келмейді
Бірақ сіз оған лайықсыз, сондықтан мен сізге айтамын:
«Бар, бар, қайда тапсаң, барасың»
Мен білмеймін сені біреу қалай сүйе алады
Махаббатты қоқысқа тастаған кезде
Ұрсаң, жан ұстамайтын жерде өлтіреді
Мен үшін жұбаныш болуы мүмкін емес
Сізден баламыз өмірге ие болар еді
Жұмаққа бар, өйткені мен сияқты ешкім сені шын сүймейді
Бұдан артық көре алмайсың
Қанағаттанғаныңды сезбестен, бәрі түкке тұрғысыз
Сондықтан мен саған айтамын: «Бар, бар, қайда тапсаң, сонда барасың»
Мен білмеймін сені біреу қалай сүйе алады
Махаббатты қоқысқа тастаған кезде
Ұрсаң, жан ұстамайтын жерде өлтіреді
Мен үшін жұбаныш болуы мүмкін емес
Сізден баламыз өмірге ие болар еді
Жұмаққа бар, өйткені мен сияқты ешкім сені шын сүймейді
Қандай суық, қандай суық
Мен сені таба алмай, сағындым
Қандай суық, қандай бос, аспан, жер жоқ
Мен тоңдым
Мен білмеймін сені біреу қалай сүйе алады
Махаббатты қоқысқа тастаған кезде
Ұрсаң, жан ұстамайтын жерде өлтіреді
Мен үшін жұбаныш болуы мүмкін емес
Сізден баламыз өмірге ие болар еді
Жұмаққа бар, өйткені мен сияқты ешкім сені шын сүймейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз