Las Promesas - Flori

Me prometí no volver a buscarte

Me prometí que solo seré yo

Me he prometido tantas cosas que en las noches se me olvidan

Como ahora con esta canción

Tú prometiste que nunca te irías

Y así te fuiste sin explicación

Ahora comprendo que nada es eterno

Ni si quiera el tiempo tiene solución

Todo lo que un día prometí

Todo lo que dejé por ti

Se desvaneció como tu amor por mí

Prometiste no matar el sentimiento

Aunque el sentimiento siempre estuvo muerto

Porque las palabras se las lleva el viento

Pero olvidaste que el viento no sopló

Las recuerdo todas, todas las promesas que dijimos

Todas esas cosas que nunca cumplimos

Todas las palabras por las que reímos

Todos los recuerdos se mantienen vivos

Las recuerdo todas, todas las promesas que dijimos

Todas esas cosas que nunca cumplimos

Todas las palabras por las que reímos

Todos los recuerdos se mantienen vivos

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Se me ha ido todo el aire aunque por ti respiro

Quién diría que aquel «por siempre» duraría un suspiro

Yo decía que era amor, pero qué ironía

Qué ironía cuando enamorada yo decía

Que se acabe el mundo, pero que quedes tú

Que se acabe el agua, pero que quedes tú

Todo lo que necesito es que te quedes tú

Sabes que yo lo medito, no apagues la luz

Las recuerdo todas, todas las promesas que dijimos

Todas esas cosas que nunca cumplimos

Todas las palabras por las que reímos

Todos los recuerdos se mantienen vivos

Las recuerdo todas, todas las promesas que dijimos

Todas esas cosas que nunca cumplimos

Todas las palabras por las que reímos

Todos los recuerdos se mantienen vivos

Y para que te marcharas no te di motivos

Tan solo quería pasarme la vida contigo

Tan solo quería besarte cuando despertaras

Tan solo quería que de mí nunca te marcharas

Que se acabe el mundo, pero que quedes tú

Que se acabe el agua, pero que quedes tú

Todo lo que necesito es que te quedes tú

Sabes que yo lo medito, no apagues la luz

Las recuerdo todas, todas las promesas que dijimos

Todas esas cosas que nunca cumplimos

Todas las palabras por las que reímos

Todos los recuerdos se mantienen vivos

Las recuerdo todas, todas las promesas que dijimos

Todas esas cosas que nunca cumplimos

Todas las palabras por las que reímos

Todos los recuerdos se mantienen vivos

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Мен сені енді іздемеймін деп өзіме сөз бердім

Бұл тек мен боламын деп өзіме уәде бердім

Мен өзіме көп нәрсені уәде еткенім сонша, түнде ұмытып кетемін

Дәл қазір осы әнмен

Сіз ешқашан кетпеймін деп уәде бердіңіз

Осылайша сіз түсіндірместен кетіп қалдыңыз

Енді ештеңенің мәңгілік емес екенін түсіндім

Тіпті уақыттың шешімі жоқ

Осының бәрін бір күні мен уәде бердім

Сен үшін қалдырғанымның бәрі

Сенің маған деген махаббатыңдай сөніп қалды

Сіз сезімді өлтірмеуге уәде бердіңіз

Сезім әрқашан өлі болғанымен

Өйткені сөздерді жел алып кетеді

Бірақ жел соқпағанын ұмыттың

Олардың барлығы, біз айтқан барлық уәделер есімде

Біз ешқашан орындамаған нәрселердің бәрі

Біз күлетін сөздердің бәрі

Барлық естеліктер тірі қалады

Олардың барлығы, біз айтқан барлық уәделер есімде

Біз ешқашан орындамаған нәрселердің бәрі

Біз күлетін сөздердің бәрі

Барлық естеліктер тірі қалады

Ой ой

Ой ой

Мен сен үшін дем алсам да, бар ауаны жоғалттым

«Мәңгілік» бір демге жетеді деп кім айтар еді

Мен бұл махаббат дедім, бірақ қандай ирония

Ғашық болғанда қандай ирония айттым

Дүние бітсін, бірақ сен қала бер

Су ағып кетсін, бірақ сен қала бер

Маған тек сенің қалуың керек

Менің медитация жасайтынымды білесің, жарықты өшірме

Олардың барлығы, біз айтқан барлық уәделер есімде

Біз ешқашан орындамаған нәрселердің бәрі

Біз күлетін сөздердің бәрі

Барлық естеліктер тірі қалады

Олардың барлығы, біз айтқан барлық уәделер есімде

Біз ешқашан орындамаған нәрселердің бәрі

Біз күлетін сөздердің бәрі

Барлық естеліктер тірі қалады

Ал сенің кетуің үшін мен саған себеп айтпадым

Мен тек өмірімді сенімен өткізгім келді

Мен сені оянғанда ғана сүйгім келді

Мен сенің мені ешқашан тастамауыңды қаладым

Дүние бітсін, бірақ сен қала бер

Су ағып кетсін, бірақ сен қала бер

Маған тек сенің қалуың керек

Менің медитация жасайтынымды білесің, жарықты өшірме

Олардың барлығы, біз айтқан барлық уәделер есімде

Біз ешқашан орындамаған нәрселердің бәрі

Біз күлетін сөздердің бәрі

Барлық естеліктер тірі қалады

Олардың барлығы, біз айтқан барлық уәделер есімде

Біз ешқашан орындамаған нәрселердің бәрі

Біз күлетін сөздердің бәрі

Барлық естеліктер тірі қалады

Ой ой

Ой ой