This Is Me - Flora Purim
С переводом

This Is Me - Flora Purim

Альбом
Flora's Song
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293960

Төменде әннің мәтіні берілген This Is Me , суретші - Flora Purim аудармасымен

Ән мәтіні This Is Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Is Me

Flora Purim

Оригинальный текст

Mitchie:

I’ve always been the kind of girl

That hid my face

So afraid to tell the world what I’ve got to say

But I have this dream right inside of me

I’m gonna let it show

It’s time

To let you know

To let you know

This is real, this is me

I’m exactly where I’m supposed to be now

Gonna let the light shine on me

Now I’ve found

Who I am

There’s no way to hold it in

No more hiding who I wanna be

This is me

Do you know what it’s like, to feel so in the dark

To dream about a life, where you’re the shining star

Even though it seems

Like it’s too far away

I have to believe in myself, it’s the only way

This is real, this is me

I’m exactly where I’m supposed to be now

Gonna let the light shine on me

Now I’ve found, who I am

There’s no way to hold it in

No more hiding who I wanna be

This is me

Shane:

You’re the voice I hear inside my head

The reason that I’m singing

I need to find you, I gotta find you

You’re the missing piece I need the song inside on me

I need to find you

Mitchie and Shane:

I gotta find you

This is real, this is me

I’m exactly where I’m supposed to be now

Gonna let the light shine on me

Now I’ve found, who I am

There’s no way to hold it in

No more hiding who I wanna be

Mitchie:

This is me

This is me

Yeah

Shane:

You’re the missing piece I need the song inside on me

You’re the voice I hear inside my head

The reason that I’m singing

Mitchie and Shane:

Now I’ve found

Who I am

There’s no way to hold it in

No more hiding who I wanna be

This is me

Перевод песни

Мичи:

Мен әрқашан осындай қыз болдым

Бұл менің бетімді жасырды

Сондықтан әлемге айтуға қорқамын

Бірақ менің ішімде осы арман  бар

Мен оны көрсетуге рұқсат етемін

Уақыт келді

Сізге хабарлау үшін

Сізге хабарлау үшін

Бұл  шын                                         

Мен дәл қазір болуым керек орындамын

Маған жарық түсуіне  мүмкіндік беремін

Енді таптым

Мен кіммін

Оны ұстауға жол жоқ

Енді кім болғым келетінін жасырмаймын

Бұл менмін

Қараңғыда өзін осылай сезіну қандай екенін білесің бе?

Жарқыраған жұлдыз болатын өмір туралы армандау

Көрінсе де

Тым алыс сияқты

Мен өзіме сенуім керек, бұл жалғыз жол

Бұл  шын                                         

Мен дәл қазір болуым керек орындамын

Маған жарық түсуіне  мүмкіндік беремін

Енді мен кім екенімді таптым

Оны ұстауға жол жоқ

Енді кім болғым келетінін жасырмаймын

Бұл менмін

Шейн:

Сіз менің ішімде еститін дауыссыз

Ән айтуымның себебі

Мен сені табуым керек, мен сені табуым керек

Сіз жетіспейтін шығармасыз, маған іштей ән керек

Мен сені табуым керек

Мичи мен Шейн:

Мен сені табуым керек

Бұл  шын                                         

Мен дәл қазір болуым керек орындамын

Маған жарық түсуіне  мүмкіндік беремін

Енді мен кім екенімді таптым

Оны ұстауға жол жоқ

Енді кім болғым келетінін жасырмаймын

Мичи:

Бұл менмін

Бұл менмін

Иә

Шейн:

Сіз жетіспейтін шығармасыз, маған іштей ән керек

Сіз менің ішімде еститін дауыссыз

Ән айтуымның себебі

Мичи мен Шейн:

Енді таптым

Мен кіммін

Оны ұстауға жол жоқ

Енді кім болғым келетінін жасырмаймын

Бұл менмін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз