The Hope - Flora Purim

The dark of night is not completely gone

And fishermen prepare their boats

The hope of coming home from sea

Is in their minds

Cause everyday they are fighting for their

meaning in life

The dark of night is now completely gone

Women together go to pray

And every fishing boat that leaves

Is taking love, is taking songs of hope

Of those who once have want to see

Then sudden colors in the sky appear

And noisy seagulls warning us

They just arrived

Who knows how many would be back this time

So many tales from the sea

And every sail boat you see

Far from the beach

Is bringing songs of love

Of those who won the sea again

Bringing songs of love

Of those who won the sea again

Michael Colombier, Flora Purim and Airto Moreira

Түннің қараңғылығы бітілген жоқ

Ал балықшылар қайықтарын дайындайды

Теңізден үйге қайту үміті

Олардың санасында

Себебі олар күн сайын өздері үшін күреседі

өмірдегі мағынасы

Түннің қараңғылығы қазір  мүлдем  кетті

Әйелдер бірге дұға етуге барады

Және әрбір балық аулайтын қайық кетеді

Махаббатты алу, үміт әндерін қабылдау

Бір кездері көргісі келгендер

Содан кейін аспанда кенет түстер пайда болады

Ал шулы шағалалар бізді ескертеді

Олар жаңа ғана келді

Кім біледі, бұл жолы қанша қайтар еді

Теңізден көптеген ертегілер

Және сіз көрген әрбір желкенді қайық

Жағажайдан алыс

Махаббат әндерін әкеліп жатыр

Теңізде тағы да жеңіске жеткендер

Махаббат әндерін әкелу

Теңізде тағы да жеңіске жеткендер

Майкл Коломбиер, Флора Пурим және Эйрто Морейра