Carrusel - Flor Amargo
Төменде әннің мәтіні берілген Carrusel , суретші - Flor Amargo аудармасымен
Ән мәтіні Carrusel "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carrusel
Flor Amargo
Оригинальный текст
Camino despacio, voy viendo nubes
Y en el cielo el arcoiris hoy saldrá
Se iluminara
Y todo tan lento que me da tiempo
De montarme hoy en ese gran corsel
De ese carrusel
Y mientras va a girar
Me pongo yo a mirar
La gente que conmigo va
Arriba todos van
Y todo alrededor
Inmóvil todo queda yeah!
Y mientras, un juego
De pronto veo que ya todos empezaron a gritar
Y querer bajar
Dijeron «que difícil es estar
Arriba e ir en contra de esa mala situación
Del mundo exterior»
Entonces yo pensé
Yo tengo que seguir
Ahora no me puedo rendir
Y en ese carrusel, debo de continuar
Para no ser igual
Para poder luchar
Y así poder llegar
A ser feliz, sobrevivir, con mi ideal
A ser Feliz, sobrevivir, con mi ideal
Camino despacio voy viendo nubes
Y en el cielo el arcoiris hoy saldrá
Se iluminara
Y todo tan lento que me da tiempo
De montarme hoy en ese gran corsel
De ese carrusel
Y mientras va a girar
Me pongo yo a mirar
La gente que conmigo va
Arriba todos van
Y todo alrededor
Inmóvil todo queda
Inmóvil todo quedara
Перевод песни
Ақырын жүремін, бұлттарды көремін
Ал аспанда кемпірқосақ бүгін шығады
ол жанады
Және бәрі соншалықты баяу, бұл маған уақыт береді
Бүгін өзімді сол үлкен корселге отырғызу үшін
сол карусельден
Және ол бұрылатын кезде
қарай бастаймын
Менімен бірге жүретін адамдар
бәрі көтеріл
және айналасында
Әлі бәрі қалады иә!
Ал бұл уақытта ойын
Кенет байқадым, бәрі айғайлай бастады
және түскісі келеді
Олар: «Бұл қандай қиын
Орныңыздан тұрып, сол жаман жағдайға қарсы тұрыңыз
Сыртқы әлемнен»
сосын ойладым
Мен артынан жүруім керек
Енді мен бас тарта алмаймын
Ал бұл карусельде мен жалғастыруым керек
бірдей болмау
күресе білу
және осылайша жетуге болады
Бақытты болу үшін, аман бол, идеалыммен
Бақытты болу үшін, аман бол, идеалыммен
Мен баяу жүремін, бұлттарды көремін
Ал аспанда кемпірқосақ бүгін шығады
ол жанады
Және бәрі соншалықты баяу, бұл маған уақыт береді
Бүгін өзімді сол үлкен корселге отырғызу үшін
сол карусельден
Және ол бұрылатын кезде
қарай бастаймын
Менімен бірге жүретін адамдар
бәрі көтеріл
және айналасында
Әлі бәрі қалады
Қозғалмай бәрі қалады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз