Why - Flo Morrissey
С переводом

Why - Flo Morrissey

Альбом
Tomorrow Will Be Beautiful
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239510

Төменде әннің мәтіні берілген Why , суретші - Flo Morrissey аудармасымен

Ән мәтіні Why "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Why

Flo Morrissey

Оригинальный текст

Ohh ohh ohh ohh

I know eventually there will be

True love for you and me

I can feel it in my bones as life on phones (?)

And I know your face is burden twisted memory (?)

So why do I wonder

Wonder

Wonder why

When everything is already

Perfectly aligned

You ain’t his (?)

Why

Why

Oh my, oh my.

Perhaps that is why

Perhaps that is why

You’re not mine

hmm

ahhh

So for now as I look at my reflection

I’m still holding my own hand

I love him no more than the love that could I ever understand

So it’s not so bad

It’s not so bad

It’s not so bad

Have I ever seen in your eyes

How will I recognize you

Have I ever seen in your eyes

How will I recognize you

So still I wonder

wonder

wonder why

When everything is already

perfectly aligned

You ain’t this (?)

Why

Why

Oh my

Oh my

Perhaps that is why

Perhaps that is why

You’re not mine

Finally when you are face to face with me

You will say I’m skyfalled

I dive into your world

To then just watch it, how unfair (?)

Перевод песни

Ой, ой, ой

Мен соңында болатынын білемін

Саған және маған деген шынайы махаббат

Мен оны сүйектерімде сезе аламын (?)

Мен сенің жүзіңнің жадының ауыр екенін білемін (?)

Мен неге таң қаламын

Таңқаларлық

Неге екен деп ойлайсың

Барлығы дайын болған кезде

Тамаша тураланған

Сіз оның емессіз (?)

Неліктен

Неліктен

Ой, ау, ау.

Мүмкін сол себепті

Мүмкін сол себепті

сен менікі емессің

хмм

ахх

Сондықтан мен қазір менің рефлексияға қараймын

Мен әлі де өз қолымды ұстаймын

Мен оны мен түсінетін махаббаттан артық жақсы көремін

Сондықтан соншалықты жаман  емес

Бұл соншалықты жаман емес

Бұл соншалықты жаман емес

Мен сенің көзіңнен көрдім бе?

Мен сізді қалай танимын

Мен сенің көзіңнен көрдім бе?

Мен сізді қалай танимын

Сондықтан мен әлі күнге дейін таңғаламын

таңқаларлық

неге таң қалды

Барлығы дайын болған кезде

тамаша тураланған

Сіз бұл емессіз (?)

Неліктен

Неліктен

Ойбай

Ойбай

Мүмкін сол себепті

Мүмкін сол себепті

сен менікі емессің

Ақыры менімен бетпе-бет кездескен кезде

Сіз мені аспанға құладым дейсіз

Мен  сенің әлеміңе енемін

Қарап отырсаңыз, бұл қаншалықты әділетсіз (?)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз