Life Is Cheap - Flipper
С переводом

Life Is Cheap - Flipper

  • Альбом: Album - Generic Flipper

  • Год: 1980
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 3:57

Төменде әннің мәтіні берілген Life Is Cheap , суретші - Flipper аудармасымен

Ән мәтіні Life Is Cheap "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life Is Cheap

Flipper

Оригинальный текст

Feeling so numb and I’m feeling so dead

It just felt like someone hit my head

Like someone knew just what to do

Poison the masses and catch the running few

Feeling so empty and I feel so old

Just waiting to feel the death-like cold

Eating away at my life ties

Not really knowing, and not caring why

Life is pretty cheap — it’s sold a decade at a time

Life is pretty cheap — it’s so easy to find

Life is pretty cheap — there’s really nothing new

Life is pretty cheap — except for the cold delirious few

Dying too young, and I’m living too fast

It’s starting to feel like I’m living in the past

The pain is strong more than one can bear

Why is there religion?

It’s just not fair

People cling to things to make their lives seem real

Crawling like bugs at some fool leader’s heels

Boasting of freedom when they’re tied down with chains

It’s time to give it up, here comes the death rain

Life is pretty cheap — it’s sold a decade at a time

Life is pretty cheap — it’s so easy to find

Life is pretty cheap — there’s really nothing new

Life is pretty cheap — except for the cold delirious few

Перевод песни

Өзімді сонша ұйқау                                                                                                                

Менің басымнан біреу соққандай болды

Біреу не істеу керектігін білетін сияқты

Көпшілікті улап, жүгіріп келе жатқандарды ұстаңыз

Өзімді өте бос сезінемін және өзімді өте қарт сезінемін

Өлім сияқты суықты сезінуді күту

Менің өмірлік байланыстарымды жоқтау

Неге екенін білмеймін және оған мән бермеймін

Өмір өте арзан — бір бір он жыл сатылады

Өмір өте арзан - оны табу оңай

Өмір өте арзан — жаңа ештеңе жоқ

Суық сандырақтарды қоспағанда, өмір өтте арзан 

Тым жас өліп жатырмын, мен тым тез өмір сүріп жатырмын

Бұрын өмір сүргендей сезіне бастайды

Ауыруы бір адам көтере алмайтын күшті

Неліктен дін бар?

Бұл жай ғана әділ емес

Адамдар өмірлерін шынайы етіп көрсету үшін нәрселерге жабысады

Кейбір ақымақ көшбасшының өкшесін қадағалайтын қателер сияқты

Олар шынжырмен байланған кезде бостандық мақтанады

Оны беретін уақыт келді, мұнда өлім жаңбыры келеді

Өмір өте арзан — бір бір он жыл сатылады

Өмір өте арзан - оны табу оңай

Өмір өте арзан — жаңа ештеңе жоқ

Суық сандырақтарды қоспағанда, өмір өтте арзан 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз