In Life My Friends - Flipper

In life my friends you pass along

You need not grieve when things go wrong

Sit down in peace and sing a song

Till all comes right

You’ve heard it said go do your best

Though life’s suns inks to the west

Tis better far to take a rest

Till all comes right

If you’re troubled with some belief

Or feel the pangs of coming grief

The wind and waves bring relief

Till all comes right

Instead of climbing a craggy cliff

Or sailing in some dangerous skiff

Just lie and breathe with an easy whiff

Till all comes right

If things go rough and you’re in a squeeze

Just hold your breath and take your ease

Do the very things you please

Till all comes right

Be not deceived by the toiler’s thrift

Get what you can as nature’s gift

Let all things take an easy drift

Till all comes right

Rewards all come in the present slice

So don’t look fro future paradise

Take heaven now is my advice

And you wil be right

Throw to the wind belief in hell

Or be called a fool or infidel

Bury your creed in an oyster shell

Then you are right

Менің достарым өмірде сіздер өтесіздер

Жағдайлар дұрыс болмаған кезде ренжудің қажеті жоқ

Тыныш  отырып ән  айтыңыз

Барлығы дұрыс болғанша

Барыңыз қолыңыздан бар жасал жағдай деген сөзді естідіңіз

Өмірдің шуағы батысқа қарай сияды

Демалысты алу үшін жақсы

Барлығы дұрыс болғанша

 Егер қандай да бір сеніммен қиналсаңыз

Немесе келе жатқан қайғының азабын сезіңіз

Жел мен толқын жеңілдік әкеледі

Барлығы дұрыс болғанша

Жартас жартасқа шығудың орнына

Немесе қауіпті шаңғымен жүзу

Жай жатып, жеңіл иіспен тыныс алыңыз

Барлығы дұрыс болғанша

Іс                                 

Жай ғана деміңізді ұстап, жеңілдетіңіз

Өзіңізге ұнайтын нәрсені жасаңыз

Барлығы дұрыс болғанша

Еңбек етушінің үнемділігіне алданбаңыз

Табиғаттың сыйы ретінде қолыңыздан келгенді алыңыз

Барлық нәрселер оңай дрейф алсын

Барлығы дұрыс болғанша

Сыйақылардың барлығы қазіргі бөлікте беріледі

Сондықтан болашақ жұмаққа қарамаңыз

Енді жәннатты қабылдаңыз         кеңесім  

Сіз дұрыс боласыз

Тозаққа деген сенімді желге  тастаңыз

Немесе ақымақ немесе кәпір деп атауға болады

Өз сеніміңізді устрица қабығына  көміңіз

Сонда сіз дұрыссыз