Monnalisa - Fleshgod Apocalypse

I was born to rule this world

A mother nature’s wonder

Ready to shed my brothers' blood

Yet still your doormat

Spellbound before the slit

That cracks the biggest mountain

Waiting to be blessed by your spit

Like if it’s a fountain

Your mesmerizing smile

Just makes me lose my mind

For you I die

For you I sacrifice

As you’re my one and only love, Monnalisa

In line towards the womb

The draining march of the spineless

Drooling like stray dogs before the bone

We kill at command

Bright light of my life shine

Yet make my reason blind

For you I die

For you I sacrifice

As you’re my one and only love, Monnalisa

For you we die

For you we burn alive

As we’re those ones, slaves to our own Monnalissa

«Quare iam te cur amplius excrucies?

Quin tu animo offirmas atque istinc te ipse reducis

Et dis invitis desinis esse miser?

Difficile est longum subito deponere amorem

Una salus haec est, hoc est tibi pervincendum»

I gave up my whole life

Encaged my freedom

Aged like a puppet wired to your middle finger

Drown all my wishes in remorse

Tormented my soul

Stepped on my dignity in the name of your love

Oh, my Adam hark the snake

Forsake your lord for me, your goddess

For you I die

Why don’t you care?

For you I sacrifice

As you’re my one and only love, Monnalisa

For you I die

For you I burn alive

As we’re those ones, slaves to our own Monnalissa

Мен осы әлемді  билеу үшін туылдым

Табиғат-ананың кереметі

Бауырларымның қанын төгуге дайынмын

Әлі де сіздің төсенішіңіз

Тесік алдында жазылған

Бұл ең үлкен тауды жарып жібереді

Тікіріңізбен батасын алуды күту

Егер бұл субұрқақ сияқты

Сенің таңғаларлық күлкің

Мені есінен                                                                                                  

Сен үшін мен өлемін

Мен сен үшін құрбанмын

Сен менің жалғыз махаббатымсың, Монналиса

Жатырға қарай бір қатарда

Омыртқасыздардың сусыз жүруі

Сүйек алдында қаңғыбас иттердей дірілдеп

Біз бұйрық    өлтіреміз

Өмірімнің жарқын нұры

Сонда да менің себебімді соқыр етіңіз

Сен үшін мен өлемін

Мен сен үшін құрбанмын

Сен менің жалғыз махаббатымсың, Монналиса

Сен үшін біз өлеміз

Сіз үшін тірідей өртейміз

Біз сондай                өз                          Ол                  Өз Монналисса      құлымыз

«Кереметсіз бе?

Quin tu animo offfirmas atque istinc te ipse reducis

Ендеше сараңдықты шақырасыз ба?

Difficile est longum subito deponere аморем

Una salus haec est, hoc est tibi pervincendum»

Мен бар өмірім бердім

Менің еркіндігімді қамтыды

Ортаңғы саусағыңызға жалғанған қуыршақ сияқты қартаяды

Менің барлық тілектерімді өкінішпен батыр

Жанымды қинады

Сенің махаббатың үшін қадыр-қасиетімді қадам

Әй, Адам жыланды қағады

Тәңірің мен үшін тәңіріңді таста

Сен үшін мен өлемін

Неге бәрібір?

Мен сен үшін құрбанмын

Сен менің жалғыз махаббатымсың, Монналиса

Сен үшін мен өлемін

Сен үшін тірідей күйдіремін

Біз сондай                өз                          Ол                  Өз Монналисса      құлымыз