A Million Deaths - Fleshgod Apocalypse

Back in the trench beneath this grey sky

Together waiting for the end

We stick our chests out decorated with medals

Before the lead will replace all the pride in these hearts

And there will be no celebration, forgotten names etched in the mud

Me I believe honour lasts forever, therefore I sacrifice

My life is yours

This stench of flesh in putrefaction

Inebriates the living dead

Breathing the soul of the slain in battle

We wait in line with our comrades our ration of hell

Under the flag of our nation we fight the enemy until the last stand

We earn on the field the respect of fathers, united we immolate

Our lives are yours

Bleeding under the scars

Going for a recognition, going for a purple heart

We are becoming insane here, forgotten in fox holes

We fight the primal fear more than the real foe

No we can’t discern them clearly from our companions

We’re going insane here.

Why don’t you hear us?

Why don’t you rescue us all?

Hidden in my shelter under heavy enemy attack

My thoughts ink the letters

That will never reach my hearth

Memories are stabbing my soul like a bayonet

I forgot the reason why we are confined in this hell

«Honour goes far beyond death and suffering

And only through the sacrifice of the brave will peace be restored

Don’t despair my sons, keep your heads high

For your names will be remembered forever in time»

To defend you my sire I have blown away my soul

Devastating my own life

With no rewards

Choking my existence with lies

Led by the devil to paradise: Down

Мына сұр аспанның астындағы траншеяда

Соңын бірге күтеміз

Біз медальдармен безендірілген кеуделерімізді сыртқа шығарамыз

Жетекші бұл жүректердегі барлық мақтаныштың орнын толтырмас бұрын

Балшыққа ұмытылған, ұмытылғандар болмайды

Мен мен намыс мәңгілік болатынына сенемін, сондықтан құрбан                              намыс мәңгілік болатынына сенемін

Менің өмірім сенікі

Шіріген еттің бұл иісі

Тірі өлілерді мас қылады

Шайқаста қаза болғандардың жанымен тыныс алу

Біз жолдастарымызбен бірге тозақтың ризығын күтеміз

Ұлтымыздың туы астында жаумен ақырғы тірлікке дейін күресеміз

Біз далада біз Әкелер құрметіне табамыз, біз біріккен

Біздің өміріміз сенікі

Шрамы астынан қан кету

Таныуға барамын, күлгін жүрекке барамын

Біз бұл жерде жынды                                                                                |

Біз шынайы жаудан гөрі бастапқы қорқынышпен күресеміз

Жоқ, біз оларды біздің серіктерімізден анық біле алмаймыз

Біз бұл жерде жынды боламыз.

Неге бізді естімейсің?

Неге бәрімізді құтқармайсың?

Жаудың ауыр шабуылы кезінде менің баспанама  жасырылды

Менің ойларым әріптерге сия береді

Бұл менің ошағыма ешқашан жетпейді

Естеліктер жанымды пышақтай шаншып жатыр

Мен бұл тозақта шектеулі екенімізді ұмытып кеттім

«Намыс өлім мен азаптан да асып түседі

Ержүректердің құрбандығы арқылы ғана тыныштық қалпына келеді

Ұлдарым үмітіңді үзбеңдер, бастарыңды тік ұстаңдар

Сіздің есімдеріңіз уақытында мәңгі есте қалады »

Сені қорғау үшін жанымды жардым

Өз өмірімді қирату

Сыйақысыз

Өмірімді өтірікпен тұншықтырып жатырмын

Ібіліс жұмаққа апарды: Төмен