Төменде әннің мәтіні берілген Recoil , суретші - Flesh Field аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Flesh Field
I don’t think you understand
You’ve never seen this face before
I tried to tell you I’m not the man you took me for
A silhouette, a shell
No, what you knew was not me
A façade, a charade
Now can you see more clearly?
Everything is gone
I can’t feel anymore
And now I can expose you for everything you are
I am perversion and decay
I am hatred and greed
I am everything I hid from you
Now tell me, do you like what you see?
No truth in anything you tell me
In anything you show me
In anything you ever do
Deceit
You never cared about me
You never felt for anyone
Unless they had something to offer you
Don’t let me inside you
You’re not prepared
And I can’t turn back before I infect you
I just want you to see
So beautiful on the outside
Yet so obscene on the other side
And now you recoil from me
Can you see me in the light?
Do you know me, and were you right?
I just thought you should know me
Сіз түсінбейсіз деп ойлаймын
Сіз бұл бетті бұрын ешқашан көрмегенсіз
Мен сен мені қабылдаған адам емес екенімді айтуға тырыстым
Силуэт, қабық
Жоқ, сен білетін мен емес едім
Қасбет, шарод
Енді сіз анық көре аласыз ба?
Барлығы жоқ
Мен бұдан былай сезіне алмаймын
Енді сені бар нәрсеңмен әшкерелей аламын
Мен бұзылған және ыдыраумын
Мен жеккөрінішті және ашкөзмін
Мен сенен жасырғанның бәрімін
Енді айтыңызшы, көргеніңіз сізге ұнай ма?
Маған айтқандарыңызда шындық жоқ
Маған көрсеткен кез келген нәрседе
Кез келген әрекетіңізде
Алдау
Сіз маған ешқашан мән бермедіңіз
Сіз ешқашан ешкімді сезінбедіңіз
Олардың сізге ұсынатын бірдеңесі болмаса
Мені ішке кіргізбе
Сіз дайын емессіз
Мен сізге жұқтырмас бұрын, мен қайтара алмаймын
Тек көргеніңізді қалаймын
Сыртта әдемі
Бірақ екінші жағынан өте ұятсыз
Ал енді сен менен бас тартасың
Мені жарықта көре аласыз ба?
Сіз мені танисыз ба және сіз дұрыс па едіңіз?
Мен жай ғана мені білуіңіз керек деп ойладым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз