Төменде әннің мәтіні берілген The Shrine / An Argument , суретші - Fleet Foxes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fleet Foxes
I went down among the dust and pollen
To the old stone fountain in the morning after dawn
Underneath were all these pennies
Fallen from the hands of children
They were there and then were gone
And I wonder what became of them
What became of them
Sunlight over me no matter what I do Apples in the Summer all cold and sweet
Everyday a’passin complete
I’m not one to ever pray for mercy
Or to wish on pennies in the fountain or the shrine
But that day you know I left my money
And I thought of you only
All that copper glowing fine
And I wonder what became of you
What became of you
Sunlight over me no matter what I do Apples in the summer all cold and sweet
Everyday a passing complete
Apples in the summer all cold and sweet
Everyday a passing complete
In the morning waking up to terrible sunlight
All diffuse like skin abuse the sun is half its size
When you talk you hardly even look in my eyes
In the morning, in the morning
In the doorway holding every letter that I wrote
In the driveway pulling away putting on your coat
In the ocean washing off my name from your throat
In the morning, in the morning
In the ocean washing off my name from your throat
In the morning, in the morning
Green apples hang from my tree
They belong only to me Green apples hang from my green apple tree
They belong only to, only to me And if I just stay awhile here staring at the sea
And the waves break ever closer, ever near to me
I will lay down in the sand and let the ocean lee
Carry me to Innisfree like pollen on the breeze
Мен шаң мен тозаңның арасына түстім
Таң атқаннан кейін таңертең ескі тас субұрқаққа
Астында осы тиындардың барлығы болды
Балалардың қолынан құлаған
Олар сонда болды, содан кейін жоқ болды
Мен олардың не болғанына таңғаламын
Оларға не болды
Не істесем де үстіме күн сәулесі Жазда алма салқын әрі тәтті
Күнделікті өту аяқталды
Мен ешқашан мейірімділік сұрайтын адам емеспін
Немесе субұрқақта немесе ғибадатханада тиын тілеу
Бірақ сол күні менің ақшамды қалдырғанымды білесіз
Ал мен сені ғана ойладым
Мыстың бәрі жақсы жарқырайды
Және мен сенен не болғанына таңғаламын
Сізге не болды
Не істесем де үстіме күн сәулесі Жазда алма салқын әрі тәтті
Күнделікті өту аяқталды
Жазда алманың бәрі суық және тәтті
Күнделікті өту аяқталды
Таңертең қорқынышты күн сәулесінен оянады
Күннің теріге теріс әсер етуі сияқты шашыраңқы құбылыстардың барлығы оның жартысы
Сөйлескенде менің көзіме де әрең қарайсың
Таңертең, таңертең
Есік алдында мен жазған әрбір хатты ұстадым
Жолда пальтоңызды киіп кетіп бара жатыр
Мұхитта менің атымды сенің тамағыңнан шайып жатыр
Таңертең, таңертең
Мұхитта менің атымды сенің тамағыңнан шайып жатыр
Таңертең, таңертең
Ағашымда жасыл алма ілулі тұр
Олар тек маған тиесілі Жасыл алмалар менің жасыл алма ағашымда ілулі тұр
Олар тек маған ғана тиесілі, егер мен осы жерде біраз уақыт тұрсам, теңізге қарап тұрсам
Ал толқындар барған сайын жақындап, маған жақындай түседі
Мен құмға жатып, мұхит Ли жіберемін
Мені Иннисфриге самал тозаңындай апарыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз