Bright City - Flatfoot 56

It’s been said that a little man can move mountains

If his faith is as big as a little mustard seed

But I know that in this life it’s hard

To believe in the little things that you cannot see

In this land, in the city of broad shoulders

In the right part of town that we call the south side

(South side)

In the midst of the railway cars

The bloody streets, the endless bars

We strive to see a change in our minds and hearts

Dark city, bright lights, underneath the city light now

Dark city, bright lights tonight

Dark city, bright lights, underneath the city light now

Dark city, bright lights tonight

In my home where the neighborhoods are distant

Where the pain of the past is remembered so vividly

But I pray for the day when we turn our page, be on our way

And remember that we will bleed all the same

Dark city, bright lights, underneath the city light now

Dark city, bright lights tonight

Dark city, bright lights, underneath the city light now

Dark city, bright lights tonight

Bright city, bright city

Bright city, bright city

It’s been said that a little man can move mountains

If his faith is as big as a little mustard seed

But I know that in this life it’s hard

To believe in the little things that you cannot see

Dark city, bright lights, underneath the city light now

Dark city, bright lights tonight

Dark city, bright lights, underneath the city light now

Dark city, bright lights tonight

Кішкентай адам тауларды жылжыта алады дейді

Оның сенімі қыша дәніндей үлкен болса

Бірақ бұл өмірде қиын екенін білемін

Сіз көре алмайтын ұсақ-түйекке сену

Мына өлкеде, кең жауырын қалада

Қаланың оң жағында оңтүстік жағы деп атаймыз

(Оңтүстік жағы)

Теміржол вагондарының арасында

Қанды көшелер, бітпейтін барлар

Біз санамыз бен жүректеріміздің өзгеруін көруге тырысамыз

Қараңғы қала, жарық шамдар, қазір қала жарығы астында

Қараңғы қала, бүгін түнде жарық жарықтар

Қараңғы қала, жарық шамдар, қазір қала жарығы астында

Қараңғы қала, бүгін түнде жарық жарықтар

Менің үйімде, көршілер алыста

Өткен күннің ауыртпалығы соншалықты анық есте сақталатын жерде

Бірақ мен біздің парақшамызды б жаратын күн үшін дұға   дұға    бол  бол  бол бол

Біздің бәрібір қан кететінімізді есте сақтаңыз

Қараңғы қала, жарық шамдар, қазір қала жарығы астында

Қараңғы қала, бүгін түнде жарық жарықтар

Қараңғы қала, жарық шамдар, қазір қала жарығы астында

Қараңғы қала, бүгін түнде жарық жарықтар

Жарқын қала, жарқын қала

Жарқын қала, жарқын қала

Кішкентай адам тауларды жылжыта алады дейді

Оның сенімі қыша дәніндей үлкен болса

Бірақ бұл өмірде қиын екенін білемін

Сіз көре алмайтын ұсақ-түйекке сену

Қараңғы қала, жарық шамдар, қазір қала жарығы астында

Қараңғы қала, бүгін түнде жарық жарықтар

Қараңғы қала, жарық шамдар, қазір қала жарығы астында

Қараңғы қала, бүгін түнде жарық жарықтар