Төменде әннің мәтіні берілген Toil , суретші - Flatfoot 56 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Flatfoot 56
Upon this lowly railroad spike my hammer swung and fell.
Down the mighty
Mississipp,' where the raging waters swell.
In the corner of that factory,
a dark man-made hell
I’ll be sitting there in my snare making what they sell
With a silver spoon breaking my teeth, the boys on the line working just to eat.
Are you picturing the stories that I sing?
A child working day and night
A father turned into a ghostly sight
The wage slave knows so well that hopeless strain
Of a poor man just trying to remain
As he pays his toll of pain
From the dear old age of Adam to the workers of Boaz
We’ve been doomed to sing this crazy song, yet it’s made me who I am
From the steel workers in Pittsburgh, to the trucker and his load
All feeding that old fat cat just hoping he’ll explode
With a silver spoon breaking my teeth
The boys on the line working just to eat, are you picturing the stories that I
sing?
A child working day and night
A father turned into a ghostly sight
The wage slave knows so well that hopeless strain
Of a poor man trying to remain
As he pays his toll of pain
We’ve been working for far too long
We’ve been doomed to hear this lowly song for our sons
Our sweat must be working just to fall
I’m a slave to that whistle call
I’m a slave to that whistle call
From the dear old age of Adam to the workers of Boaz
We’ve been doomed to sing this crazy song, yet it’s made me who I am
From the steel workers in Pittsburgh, to the trucker and his load
All feeding that old fat cat just hoping he’ll explode
With a silver spoon breaking my teeth, the boys on the line working just to eat,
are you picturing the stories that I sing?
A child working day and night
A father turned into a ghostly sight
The wage slave knows so well that hopeless strain
Of a poor man trying to remain
As he pays his toll of pain
As he pays his toll of pain
We’ve been working for far too long
We’ve been doomed to hear this crazy song for our sons
Our sweat must be working just to fall
I’m a slave to that whistle call
I’m a slave to that whistle call.
I’m a slave
Осы аласа темір жол төбесінде менің балғам серпіліп, құлап кетті.
Күштілер төмен
Миссисипп, ', онда ащы сулар қайнап жатыр.
Сол фабриканың бұрышында,
адам жасаған қараңғы тозақ
Мен олар сататын нәрселерді жасап, тұзағымда отырамын
Күміс қасық тісімді сындырып жатқанда, кезекте тұрған балалар тамақ жеу үшін жұмыс істейді.
Сіз мен айтатын оқиғаларды елестетесіз бе?
Күндіз-түні жұмыс істейтін бала
Әке елес көрініске айналды
Жалдамалы құл бұл үмітсіз күйзелісті жақсы біледі
Қалып қалуға тырысатын бейшараның
Ол ауыртпалығын төлейді
Адам атаның қартайған шағынан Боғоздың жұмысшыларына
Біз бұл ақылсыз әнді айтуымыз керек еді, бірақ ол мені кім етіп жасады
Питтсбургтегі болат жұмысшыларынан транспортшы мен оның жүкіне дейін
Барлығы әлгі кәрі семіз мысықты жарылып кетеді деп үміттенеді
Күміс қасық тісімді сындырды
Желідегі балалар тамақ ішу үшін жұмыс істеп жатыр, сен мен айтқан оқиғаларды елестетесің бе?
ән айту?
Күндіз-түні жұмыс істейтін бала
Әке елес көрініске айналды
Жалдамалы құл бұл үмітсіз күйзелісті жақсы біледі
Қалып қалуға тырысқан кедей адамның
Ол ауыртпалығын төлейді
Біз тым ұзақ жұмыс істеп жатырмыз
Біз ұлдарымызға арналған бұл төмен әнді тыңдауға мәжбүр болдық
Біздің теріміз түсу үшін жұмыс істеуі керек
Мен сол ысқырықтың құлымын
Мен сол ысқырықтың құлымын
Адам атаның қартайған шағынан Боғоздың жұмысшыларына
Біз бұл ақылсыз әнді айтуымыз керек еді, бірақ ол мені кім етіп жасады
Питтсбургтегі болат жұмысшыларынан транспортшы мен оның жүкіне дейін
Барлығы әлгі кәрі семіз мысықты жарылып кетеді деп үміттенеді
Күміс қасық тісімді сындырып, кезекте тұрған балалар тамақ жеу үшін жұмыс істейді,
мен айтатын әңгімелерді елестетесіз бе?
Күндіз-түні жұмыс істейтін бала
Әке елес көрініске айналды
Жалдамалы құл бұл үмітсіз күйзелісті жақсы біледі
Қалып қалуға тырысқан кедей адамның
Ол ауыртпалығын төлейді
Ол ауыртпалығын төлейді
Біз тым ұзақ жұмыс істеп жатырмыз
Біз ұлдарымызға арналған бұл ессіз әнді естуге мәжбүр болдық
Біздің теріміз түсу үшін жұмыс істеуі керек
Мен сол ысқырықтың құлымын
Мен сол ысқырықтың құлымын.
Мен құлмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз