The Day We Killed - Five Iron Frenzy
С переводом

The Day We Killed - Five Iron Frenzy

Альбом
Five Iron Frenzy 2: Electric Boogaloo
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205920

Төменде әннің мәтіні берілген The Day We Killed , суретші - Five Iron Frenzy аудармасымен

Ән мәтіні The Day We Killed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Day We Killed

Five Iron Frenzy

Оригинальный текст

Into mass graves we’ve shoveled lives

A massive pipeline for the lies

A past so vast with genocide

And ignorance we hide behind

You say that we are done with this

Turn blind eyes and still dismiss

Chalk this up as something passed

And still create a lower caste

Lies, Lies

Lies, Lies

The way you live shows no remorse

For the day, the day we killed Crazy Horse

Innocence with glassy eyes

Kill the nation, steal their pride

On broken backs we build empires

Twisting spines for the steeple spires

How many people can you kill?

Look at your twenty dollar bill

Do you see third world poverty

Inside the lines of your country?

And now to treaties we are loyal

But tear them up when we smell oil

Lies, Lies

Lies, Lies

The way you live shows no remorse

For the day, the day we killed Crazy Horse

Innocence with glassy eyes

Kill the nation, steal their pride

The way you live shows no remorse

For the day, the day we killed Crazy Horse

Innocence with glassy eyes

Kill the nation, steal their pride

I can still see the butchered women and children lying heaped and scattered all

along the crooked gulch.

And I can see that something else died there in the

bloody mud and was buried in the blizzard.

Our people’s dream died there.

It was a beautiful dream

The way you live shows no remorse

For the day, the day we killed Crazy Horse

Innocence with glassy eyes

Kill the nation, steal their pride

The way you live shows no remorse

For the day, the day we killed Crazy Horse

Innocence with glassy eyes

Kill the nation, steal their pride

Перевод песни

Жаппай бейіттерге біз өмірді күректедік

Өтіріктерге арналған үлкен құбыр

Геноцидке толы өткен

Ал надандық артымызға жасырамыз

Сіз біз бұған дейін жасаймыз деп айтасыз

Соқыр көзді бұрыңыз және әлі де бас тартыңыз

Мұны бірдеңе өткен    болыңыз

Сонда да төменгі каста жасаңыз

Өтірік, өтірік

Өтірік, өтірік

Сіздің өмір сүру тәсіліңіз өкінбейтін  көрсетілмейді

Біз Crazy Horse-ді өлтірген күн үшін

Көздері шыныдай бейкүнә

Ұлтты өлтіріңіз, мақтанышыңызды ұрлаңыз

Сынған арқаларда біз империялар саламыз

Мұнараның шпалдарына арналған бұралмалы тікенектер

Сіз қанша адамды өлтіре аласыз?

Жиырма долларлық купюраңызды қараңыз

Үшінші дүниедегі кедейлікті көріп тұрсыз ба?

Еліңіздің қатарында ма?

Енді шарттарға  біз  адалбыз

Бірақ біз майдың иісін сезгенде, оларды жыртып тастаңыз

Өтірік, өтірік

Өтірік, өтірік

Сіздің өмір сүру тәсіліңіз өкінбейтін  көрсетілмейді

Біз Crazy Horse-ді өлтірген күн үшін

Көздері шыныдай бейкүнә

Ұлтты өлтіріңіз, мақтанышыңызды ұрлаңыз

Сіздің өмір сүру тәсіліңіз өкінбейтін  көрсетілмейді

Біз Crazy Horse-ді өлтірген күн үшін

Көздері шыныдай бейкүнә

Ұлтты өлтіріңіз, мақтанышыңызды ұрлаңыз

Мен әлі күнге дейін сойылған әйелдер мен балалардың үйіліп, шашылып жатқанын көріп тұрмын

қисық сай бойында.

Мен сол жерде тағы бір нәрсе қайтыс болғанын көре аламын

қанды лай болып, боранға көмілді.

Халқымыздың арманы сонда өлді.

Бұл әдемі арман болды

Сіздің өмір сүру тәсіліңіз өкінбейтін  көрсетілмейді

Біз Crazy Horse-ді өлтірген күн үшін

Көздері шыныдай бейкүнә

Ұлтты өлтіріңіз, мақтанышыңызды ұрлаңыз

Сіздің өмір сүру тәсіліңіз өкінбейтін  көрсетілмейді

Біз Crazy Horse-ді өлтірген күн үшін

Көздері шыныдай бейкүнә

Ұлтты өлтіріңіз, мақтанышыңызды ұрлаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз