M.I.N.E (End This Way) - Five Finger Death Punch
С переводом

M.I.N.E (End This Way) - Five Finger Death Punch

Альбом
The Wrong Side Of Heaven And The Righteous Side Of Hell, Volume 1
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245940

Төменде әннің мәтіні берілген M.I.N.E (End This Way) , суретші - Five Finger Death Punch аудармасымен

Ән мәтіні M.I.N.E (End This Way) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

M.I.N.E (End This Way)

Five Finger Death Punch

Оригинальный текст

Everybody hurts, everybody bleeds

Everybody bends to fill a need

Everybody’s born with their own curse and I’m not alone

Everybody cries, everybody breathes

Everybody wants to feel they’re free

Deep inside I know what I am worth, a life of my own

It could have been much worse

But it should have been better

I know I’d hurt you, deserted you

And now I see it clear

I pulled you closer, tighter

'Cause I knew you’d disappear

I just can’t compromise, apologize

There’s nothing you can say

We both knew: it would always end this way

Everybody pains, everybody grieves

Everybody’s making off like thieves

Every soul’s aching for release

You’re not alone

Everybody lives, everybody leaves

Everybody begs best on their knees

Everybody’s got the same disease

No one’s alone

It could have been much worse

But it should have been better

I know I’d hurt you, deserted you

And now I see it clear

I pulled you closer, tighter

'Cause I knew you’d disappear

I just can’t compromise, apologize

There’s nothing you can say

We both know: it would always end this way

Knew it’d end this way

We knew it’d end this way, love

I know I’d hurt you, deserted you

And now I see it clear

I pulled you closer, tighter

'Cause I knew you’d disappear

I just can’t compromise, apologize

There’s nothing you can say

We both knew: it would always end this way

We both know: It’d always end this way

We both knew: It would always end this way

Перевод песни

Барлығы ауырады, бәрі қанды

Барлығы қажеттілік тудырады

Әркім өз қарғысымен туады, мен жалғыз емеспін

Барлығы жылайды, бәрі дем алады

Барлығы өзін еркін сезінгісі келеді

Мен өзімнің құндылығымды, өз өмірімді білемін

Бұл әлдеқайда нашар болуы мүмкін еді

Бірақ жақсырақ болуы керек еді

Мен сені ренжіткенімді, сені тастап кеткенімді білемін

Енді мен мұны түсіндім

Мен сені жақынырақ, қаттырақ тарттым

Себебі сенің жоғалып кететініңді білдім

Мен ымыраға келе алмаймын, кешірім сұраймын

Сіз айта алатын ештеңе жоқ

Біз екеуіміз де білеміз: бұл әрқашан осылай аяқталады

Барлығы ауырады, бәрі қайғырады

Барлығы ұрылар сияқты қыдырып жүр

Әрбір жан бостандыққа ұмтылады

Сіз жалғыз емессіз

Барлығы өмір сүреді, бәрі кетеді

Барлығы тізе бүгіп қайыр сұрайды

Барлығы бірдей аурумен ауырады

Ешкім жалғыз емес

Бұл әлдеқайда нашар болуы мүмкін еді

Бірақ жақсырақ болуы керек еді

Мен сені ренжіткенімді, сені тастап кеткенімді білемін

Енді мен мұны түсіндім

Мен сені жақынырақ, қаттырақ тарттым

Себебі сенің жоғалып кететініңді білдім

Мен ымыраға келе алмаймын, кешірім сұраймын

Сіз айта алатын ештеңе жоқ

Біз екеуіміз білеміз: ол әрқашан осылай аяқталады

Мұның осылай аяқталатынын білдім

Біз осылай аяқталатынын білдік, махаббат

Мен сені ренжіткенімді, сені тастап кеткенімді білемін

Енді мен мұны түсіндім

Мен сені жақынырақ, қаттырақ тарттым

Себебі сенің жоғалып кететініңді білдім

Мен ымыраға келе алмаймын, кешірім сұраймын

Сіз айта алатын ештеңе жоқ

Біз екеуіміз де білеміз: бұл әрқашан осылай аяқталады

Екеуіміз                              әрқашан                            болатынын               |

Біз екеуіміз де білеміз: бұл әрқашан осылай аяқталады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз