Three Legged Dog - Firewater
С переводом

Three Legged Dog - Firewater

  • Альбом: Live in Portland

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:21

Төменде әннің мәтіні берілген Three Legged Dog , суретші - Firewater аудармасымен

Ән мәтіні Three Legged Dog "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Three Legged Dog

Firewater

Оригинальный текст

Well, some people think I’m damaged 'cause I’m always on my own

But just because the lights are out don’t mean you’re not at home

And they say when you’re psychotic that you never walk alone

I’m just a three-legged dog on the roam

And everybody thinks that I’m unfriendly just because I can’t recall their names

But all the faces and the places just begin look the same

You haven’t got the kind of time it takes to play those kinds of games

When you’re a three-legged dog on the roam

No I may not be good-looking, but I’m a killer in the dark

And girl you know my bite is so much better than my bark

So if you need a friend tonight, why don’t you come find me in the park

I’m a three-legged dog on the roam, ah

You know my father thinks I’m lazy 'cause I ain’t got no career

And my mother thinks I’m crazy and my sister thinks I’m queer

Ah, but if you think it’s easy, man, you just got no idea

I’m a three-legged dog on the roam

Yeah I’ve been down so long that coming up is giving me the bends

And I’m so goddamn lonesome, I count enemies as friends

And every day I chase my tail and wonder when it’s gonna end

For this three-legged dog on the roam

Yeah I’m still looking for that something gonna make my life complete

Can’t afford to be too picky when you’re living on the street

But sometimes if I’m a good boy, they’ll throw me a piece of meat

I’m just a three-legged dog on the roam

(Yerel haberlere bakacak olursak;

Depresif bir adam kendini gitar teliyle astı

Polis raporuna göre geriye bırakılan notta

«Üzgünüm ama bunların artık hiçbiri komik değil» yazıyor.)

(We would like to thank to you ehh… to come here and to visit our radio)

Перевод песни

Кейбір адамдар мені зақымданған деп ойлайды, себебі мен әрқашан жалғыз  боламын

Бірақ шамдар өшіп тұрса, бұл сіздің үйде жоқ екеніңізді білдірмейді

Олар сіз психоз болған кезде ешқашан жалғыз жүрмейтініңізді айтады

Мен саяхатта жүрген үш аяқты итпін

Олардың есімдерін есіме түсіре алмағандықтан барлығы мені дос емеспін деп ойлайды

Бірақ барлық беттер мен орындар бірдей көрінеді

Сізде ойындардың осы түрлерін ойнауға кететін уақыт жоқ

Сіз үш аяқты ит болсаңыз

Жоқ, мен әдемі емес шығармын, бірақ мен қараңғыда өлтірушімін

Ал қыз, сіз менің тістегенім қабығымнан әлдеқайда жақсы екенін білесіз

Бүгін кешке дос керек болса мені саябақтан тап келмеске

Мен үш аяқты итпін, әй

Менің әкем мені жалқау деп санайтынын білесіз, өйткені менде мансап жоқ

Ал анам мені ақылсыз деп ойлайды, ал әпкем мені құмар деп ойлайды

Әй, бірақ оның оңай деп ойласаң, адам, сен                  

Мен үш аяқты итпін

Иә, мен ұзақ уақыттан бері құлағаным сонша, жоғары көтерілу мені иілуде

Мен сондай жалғызбын, мен жауларды дос санаймын

Күн сайын құйрығымды қуып, оның қашан бітетінін білмеймін

Бұл үш аяқты ит үшін 

Иә, мен әлі де өмірімді толтыратын нәрсені іздеймін

Көшеде тұрғанда да таңқалдыра алмаймын

Бірақ кейде мен жақсы бала болсам, олар маған бір кесек ет лақтырады

Мен саяхатта жүрген үш аяқты итпін

(Yerel haberlere bakacak olursak;

Depresif bir adam kendini gitar teliyle astı

Polis raporuna göre geriye bırakılan notta

«Üzgünüm ama onların artık hiçbiri komik değil» yazıyor.)

(Ех, біз үшін алғысымызды және біздің радионың келуіне келіңіз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз