Wrong Side of Town - Firefall

Bobby Little lives on the other side of town

He’s got a picture of a girl in a gown

He tells his daddy," someday you’ll see, she will be with me."

His daddy tells him, «Son its just not right

She’s from money boy, she’s not your kind

Dont even call, shell just turn you down

You’refrom the wrong side of town.»

But every Sunday after sunday school

Dressed in his finest hopin' she never knew

He’d walk her home then he’d say good-bye with tears in his eyes

She lives uptown in a big white house

He knows someday but he don’t know how

Lord its not what he prefers, he’ll have to break the news to her

He’s from the wrong side of town

He doesn’t have money, no he doesn’t have have fortune or fame

And he doesn’t understand why he has to live his life in shame

But he knows that he loves her, can he make her see somehow

It shouldn’t matter if he’s from the wrong side of town

Next Sunday its the same routin, oh but this tiem hes wearin' his jeans

He thinks its teh last time he’ll walk her home, then he’ll be alone

He takes her by the hand the truth he’ll face

He knows in his heart she’s gonna walk away, but she takes him by surprise

She looks into his eyes and says «Your from the wrong side of town.»

Well I don’t need money, no I don’t need fortune or fame

And I dont know why you have to live your life feeling ashamed

Dont you know that I love you, well I hope you do by now

It doesn’t matter if your from the wrong side of town

No it doesn’t matter if your from the wrong side of town

Oh Bobby Little lives on the other side of town

She stands beside him in her wedding gown

Бобби Литтл қаланың арғы жағында тұрады

Қолында халат киген қыздың суреті бар

Ол әкесіне "бір күні көресің, ол менімен болады" дейді.

Әкесі оған: «Балам, бұл дұрыс емес

Ол ақшадан шыққан бала, ол сенің түрің емес

Тіпті қоңырау шалмаңыз, Shell сізден бас тартады

Сіз қаланың дұрыс емес жағындасыз.»

Бірақ әр жексенбіде жексенбілік мектептен кейін

Ол ешқашан білмеген ең жақсы үмітімен киінді

Ол оны үйіне жеткізіп салады, сосын көзіне жас алып қоштасты

Ол қаланың шетіндегі үлкен ақ үйде тұрады

Ол бір күні біледі, бірақ қалай білмейді

Мырзалар ол қалаған нәрсе емес, ол оған жаңалық айтуы керек

Ол қаланың бұрыс жағынан келген

Оның ақшасы жоқ, байлығы да, атағы да жоқ

Ол неліктен өз өмірін ұятпен өткізу керектігін түсінбейді

Бірақ ол оны жақсы көретінін біледі, оны қандай да бір жолмен көрсетуге болады

Оның қаланың дұрыс емес жағындағы болуы маңызды емес

Келесі жексенбіде де солай, бірақ бұл галстук оның джинсы шалбарын киіп алған

Ол соңғы рет оны үйіне дейін жаяу барады, содан кейін жалғыз қалады деп ойлайды

Ол оның қолынан ұстайтын шындықты алады

Ол оның кететінін жүрегімен біледі, бірақ ол оны таң қалдырды

Ол оның көзіне қарап: «Сен қаланың теріс жағындасың» дейді.

Маған ақша керек емес, байлық немесе атақ керек емес

Неліктен ұялып өмір сүруіңіз керек екенін білмеймін

Мен сені жақсы көретінімді білмейсің бе, қазір жақсы көретін шығарсың деп үміттенемін

Қаланың дұрыс емес жағынан келгеніңіз маңызды емес

Жоқ     сенің                қала       маңызды  емес            маңызды                         маңызы                                     маңызды     қаланың                  маңызды 

О Бобби Литтл қаланың арғы жағында  тұрады

Ол өзінің үйлену көйлегін киіп, оның жанында тұр