Strange Way - Firefall
С переводом

Strange Way - Firefall

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
332410

Төменде әннің мәтіні берілген Strange Way , суретші - Firefall аудармасымен

Ән мәтіні Strange Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Strange Way

Firefall

Оригинальный текст

Didn’t I hear you cry this mornin

Didn’t I feel you weep

Teardrops falling down on me

Like rivers in my sleep

In my dream of laughter

You came creeping with your tears

Telling me your sorrow

In the trace ends of your tears

That’s a strange way to tell me you love me

When your sorrow is all I can see

If you just want to cry to somebody

Don’t cry to me

No don’t cry to me

Didn’t I hear your voice this morning

Didn’t you call my name

I heard you whisper softly

But the words were never plain

And in your dream of darkness

I came shinin like a sun

Waiting for the laughter

But the last I never caught

(Repeat Chorus)

Didn’t you feel alone this mornin

Didn’t you need a friend

And in your darkest hour

You came runnin back again

In my dream of laughter

You came creeping with your tears

Telling me your sorrow

In the trace end of your tears

That’s a strange way to tell me you love me

When your sorrow is all I can see

If you just want to cry to somebody

Don’t cry to me

No don’t cry to me

Don’t cry to me

Don’t cry to me

Don’t cry to me

That’s a strange way to tell me you love me

That’s a strange way to tell me you love me

That’s a strange way to tell me you love me

Перевод песни

Таңертең жылағаныңызды естімедім бе?

Сенің жылағаныңды сезбедім бе

Үстіме жас тамшылары

Ұйқыдағы өзендер сияқты

Менің күлкі арманымда

Көз жасыңды төгіп келдің

Маған қайғыңды айту

Көз жасыңыздың із ұштарында

Бұл мені жақсы көретініңді айтудың біртүрлі әдісі

Сенің мұңың болса, мен көремін

Біреуге  жылағыңыз келсе

Маған жылама

Жоқ маған жыламаңыз

Бүгін таңертең сіздің дауысыңызды естімедім бе?

Менің атымды атамадыңыз ба

Мен сенің ақырын сыбырлағаныңды естідім

Бірақ сөздер ешқашан ашық емес еді

Қараңғылық туралы түсіңізде

Мен күндей жарқырап келдім

Күлкіні күту

Бірақ соңғысын ешқашан ұстамадым

(Қайталау хоры)

Таңертең өзіңізді жалғыз сезінбедіңіз бе?

Сізге дос керек емес пе?

Ең қараңғы уақытта

Сен қайтадан жүгіріп келдің

Менің күлкі арманымда

Көз жасыңды төгіп келдің

Маған қайғыңды айту

Көз жасыңыздың ізі соңында

Бұл мені жақсы көретініңді айтудың біртүрлі әдісі

Сенің мұңың болса, мен көремін

Біреуге  жылағыңыз келсе

Маған жылама

Жоқ маған жыламаңыз

Маған жылама

Маған жылама

Маған жылама

Бұл мені жақсы көретініңді айтудың біртүрлі әдісі

Бұл мені жақсы көретініңді айтудың біртүрлі әдісі

Бұл мені жақсы көретініңді айтудың біртүрлі әдісі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз