What Kind of Love - Firefall
С переводом

What Kind of Love - Firefall

Альбом
Mirror Of The World
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214930

Төменде әннің мәтіні берілген What Kind of Love , суретші - Firefall аудармасымен

Ән мәтіні What Kind of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Kind of Love

Firefall

Оригинальный текст

Come with me, my lady

And let me love you now

This night won’t last forever

I spent my day dreaming

Anticipating how

All the waiting is over

Tell me, what kind of love’s on your mind?

(What kind of love?)

Having you would be so divine

I know that you want me

Don’t say that it’s too late

Let’s make this night complete

So give your love to me

Don’t let desire escape

The secret’s ours to keep

Tell me, what kind of love’s on your mind?

(What kind of love?)

Having you would be so divine

No one will know

No one will care

It’s just you and me and the moment that we share

Deep in your eyes

I see it there

You know the secret will be ours, do you dare?

Let’s stop the pretending

We know what love’s about

It’s a matter of time

In the flash of a heartbeat

I feel you reaching out

Your body speaking to mine

Tell me, what kind of love’s on your mind?

(What kind of love?)

Having you would be so divine

Tell me, what kind of love’s on your mind?

(What kind of love?)

Tell me, what kind of love’s on your mind?

(What kind of love?)

Tell me, what kind of love’s on your mind?

Tell me, what kind of love’s on your mind?

Tell me, what kind of, what kind of, what kind of

What kind of love’s on your mind?

(What kind of love?) Tell me, tell me

(What kind of love?) Tell me

Перевод песни

Менімен кел, ханым

Енді сені жақсы көруіме  рұқсат ет

Бұл түн мәңгілікке созылмайды

Мен арманымды армандадым

Қалай болатынын болжау

Барлық күту  аяқталды

Айтыңызшы, сіздің ойыңызда қандай махаббат бар?

(Қандай махаббат?)

Сізде соншалықты құйрық болар еді

Мен сенің мені қалайтыныңды білемін

Тым кеш деп айтпаңыз

Осы түнді толықтай өткізейік

Сондықтан маған  махаббатыңызды                                                             |

Қалаудың қашып кетуіне жол бермеңіз

Құпияны сақтау бізде

Айтыңызшы, сіздің ойыңызда қандай махаббат бар?

(Қандай махаббат?)

Сізде соншалықты құйрық болар еді

Ешкім білмейді

Ешкім мән бермейді

Бұл тек сіз бен біз және біз бөлісетін сәт

Көзіңізге  терең 

Мен онда көремін

Құпия бізде болатынын білесіз бе, батылы бар ма?

Жасандылықты доғарайық

Біз махаббаттың не екенін білеміз

Бұл уақыт мәселесі

Жүрек соғысында

Қолыңызды созып жатқаныңызды сеземін

Сенің денең менікі сөйлейді

Айтыңызшы, сіздің ойыңызда қандай махаббат бар?

(Қандай махаббат?)

Сізде соншалықты құйрық болар еді

Айтыңызшы, сіздің ойыңызда қандай махаббат бар?

(Қандай махаббат?)

Айтыңызшы, сіздің ойыңызда қандай махаббат бар?

(Қандай махаббат?)

Айтыңызшы, сіздің ойыңызда қандай махаббат бар?

Айтыңызшы, сіздің ойыңызда қандай махаббат бар?

Айтыңызшы, қандай, қандай, қандай

Сіздің ойыңызда қандай махаббат бар?

(Қандай махаббат?) Айтшы, айтшы

(Қандай махаббат?) Айтыңызшы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз