Love Isn't All - Firefall
С переводом

Love Isn't All - Firefall

  • Альбом: Firefall

  • Шығарылған жылы: 1992
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:13

Төменде әннің мәтіні берілген Love Isn't All , суретші - Firefall аудармасымен

Ән мәтіні Love Isn't All "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Isn't All

Firefall

Оригинальный текст

Someday you can tell me that I’ve been all wrong

Maybe someday I could care less

All the times you’ll ask me if my love’s still strong

After you’ve gone, well, I guess the answer’s yes

Sometimes I can feel it even stronger than before

And every now and then it slips away

It’s possible to find it, it’s there nothin' more

It’s never very far away and it’s in my way

Did you ever get the feelin' that your heart had been sold

To somebody without any love

All that you believe in and the things you’ve been told

Suddenly there’s more to think of

If love isn’t all that you’re after there’s trouble ahead in the end

If what’s in the way of your laughter is every other way that you’ve been

Well, you’ve got to tear it all out, look for the light '

And then give it a way to get in, baby, if love isn’t all that you’re after,

well then

Someday you can tell me that I’ve been all wrong

Maybe someday I could care less

All the times you’ll ask me if my love’s still strong

After you’ve gone, well, I guess the answer’s yes

Перевод песни

Бір күні сіз маған қателескенімді айта аласыз

Бәлкім, бір күні мен мені азырақ уайымдайтын шығармын

Мені барлық уақытта сұрайсың, егер менің махаббатымның бәрі күшті болса

Сіз кеткеннен кейін, мен жауап иә деп ойлаймын

Кейде мен оны бұрынғыдан да күшті сезінемін

Ол анда-санда  сырғып кетеді

Оны табуға болады, одан артық ештеңе жоқ

Бұл ешқашан алыс емес және менің жолымда

Жүрегіңіздің сатылғанын сезіндіңіз бе?

Махаббатсыз біреуге

Сіз сенетін бәрі және сізге айтылған нәрселер

Кенеттен ойлануға көп нәрсе бар

Егер сүйіспеншілік болмаса ең соңында                                          

Егер сіздің күлкілігіңізде не болғаныңыз қандай?

Жарайды, сіз бәрін жыртып  келуіңіз керек жарықты іздеңіз 

Сосын, оған кіруге жол беріңіз, балақай, егер сүйіспеншілік сізді ғана күтпесе,

Жарайды онда

Бір күні сіз маған қателескенімді айта аласыз

Бәлкім, бір күні мен мені азырақ уайымдайтын шығармын

Мені барлық уақытта сұрайсың, егер менің махаббатымның бәрі күшті болса

Сіз кеткеннен кейін, мен жауап иә деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз