Count Your Blessings - Firefall
С переводом

Count Your Blessings - Firefall

Альбом
Elan
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214460

Төменде әннің мәтіні берілген Count Your Blessings , суретші - Firefall аудармасымен

Ән мәтіні Count Your Blessings "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Count Your Blessings

Firefall

Оригинальный текст

Try to forget

Try to get it off your mind

You ain’t seen nothin' yet you ain’t had time

I know it’s hard when love lets you down

But the pieces of your heart will pull you 'round

You don’t have to talk about it

You don’t have to cry

Baby, you can live without it

Think about tomorrow let your bygones go on by

And you’ll be alright

When your laughter reappears

And you learn to count your blessings

Not your tears

Was it so bad that you feel you can’t go on

Is money all you had to get along

But you did alright

Saw the world in your own time

Now you gotta taste the water with the wine

I don’t wanna hear about it

I don’t want to know

Buddy, you can live without it

Think about the future and the past will let you go

And you’ll be alright

When your laughter reappears

And you learn to count your blessings

Not your tears

But I don’t want to talk about it

And you don’t want to know

Maybe I can live without it

I’m just getting strong enough

To let the memories go

Oh, but I’ll be alright (alright)

When my laughter reappears

And I learn to count my blessings

Not my tears

I’ll be alright

Перевод песни

Ұмытуға  тырысыңыз

Оны ойыңыздан шығарып көріңіз

Сіз ештеңе көрген жоқсыз, әлі уақытыңыз болмады

Сүйіспеншілік сізді ренжіткен кезде қиын болатынын білемін

Бірақ жүрегіңнің бөліктері сізді айналаға тартады

Бұл туралы айтудың қажеті жоқ

Сізге жылаудың қажеті жоқ

Балам, сен онсыз да өмір сүре аласың

Ертеңгі күнді ойлаңыз, өткен күндеріңіз өтсін

Сіз жақсы боласыз

Сіздің күлкіңіз қайта пайда болған кезде

Ал сіз баталарыңызды санауды үйренесіз

Сенің көз жасың емес

Әрі қарай жүре алмайтындай жаман болды ма

Тыныс алу үшін бар болғаны ақша болды

Бірақ сен жақсы істедің

Өз уақытында әлемді көрдіңіз

Енді шарап қосылған судың дәмін татып көру керек

Бұл туралы естігім келмейді

Білгім келмейді

Досым, сен онсыз да өмір сүре аласың

Болашақты ойлаңыз, өткеніңіз сізді жібереді

Сіз жақсы боласыз

Сіздің күлкіңіз қайта пайда болған кезде

Ал сіз баталарыңызды санауды үйренесіз

Сенің көз жасың емес

Бірақ мен бұл туралы сөйлескім келмейді

Ал сіз білгіңіз келмейсіз

Мүмкін мен онсыз өмір сүретін шығармын

Мен жай ғана күшті болып жатырмын

Естеліктерді қалдыру үшін

О, бірақ мен жақсы боламын (жақсы)

Күлкім қайта пайда болған кезде

Мен баталарымды санау  үйренемін

Менің көз жасым емес

Мен жақсы боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз