Төменде әннің мәтіні берілген I Will (Ghost Ship) , суретші - Findlay Brown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Findlay Brown
Well days were long
But the night was strong enough to hold her
As I rolled by on a broken ride
I told her
Said I will, I will, I will
I will, I will, I will
Awake at night
When the wind was high and howling
I concentrate on the human eye
And I’m falling
But I will, I will, I will
I will, I will, I will
A seagull cried and along the ride
It lingered
And the ocean chimed the forgotten rhyme
And I told her
But I will, I will, I will
I will, I will, I will
I will prevail
I will set sail
How can I lose
Down in deep blue
That’s where I found you
Beneath the sea was a golden shrine
Crying
And there she lay underneath the tide
Dying
But I will, I will, I will
I will, I will, I will
Жақсы күндер ұзақ болды
Бірақ түн оны ұстап алатындай күшті болды
Мен сынған сапармен жүрдім
Мен оған айттым
Мен боламын, боламын, боламын деді
Мен боламын, боламын, боламын
Түнде ояныңыз
Жел қатты соғып, ақырған кезде
Мен адамның көзіне назар аударамын
Ал мен құлап жатырмын
Бірақ мен боламын, боламын, боламын
Мен боламын, боламын, боламын
Жол бойы шағала жылап жіберді
Ол созылды
Ал мұхит ұмытылған рифмді шырқады
Мен оған айттым
Бірақ мен боламын, боламын, боламын
Мен боламын, боламын, боламын
Мен басым боламын
Мен желкенге шығамын
Қалай жеңілсем болады
Төмен көк түспен
Мен сізді сол жерден таптым
Теңіздің астында алтын ғибадатхана болды
Жылау
Сол жерде ол толқынның астында жатты
Өлу
Бірақ мен боламын, боламын, боламын
Мен боламын, боламын, боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз