Төменде әннің мәтіні берілген Half Alive , суретші - Finally Awake аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Finally Awake
Winter hurts 'cause you’re not
Here to keep me warm.
Who am I to make you wait
Three thousand miles away from me?
'Cause maybe I’m a little drunk
But I think I love you more than ever.
It’s hard to say goodbye
To all the things we did and were together.
We’re running out of time, these lonely nights are killing me.
I’m living half alive.
I’m living half alive.
And I see your smile across the screen
But I know you cry, know you will,
I thought it’d be easier for me.
We castaway our past,
I’d give up everything I have.
All I know
Is when lights go out and I feel this emptiness,
I’m afraid of how it’s gonna end.
So keep your body close,
keep your body close, keep your body close to me.
'Cause maybe I’m a little drunk
But I think I love you more than ever.
It’s hard to say goodbye
To all the things we did and were together.
We’re running out of time, these lonely nights are killing me.
I’m living half alive.
I’m living half alive.
Maybe I’m a little drunk
But I think I love you more than ever.
It’s hard to say goodbye
To all the things we did and were together.
We’re running out of time, these lonely nights are killing me.
I’m living half alive.
Қыс ауырады, өйткені сен жоқсың
Мені жылыту үшін.
Мен кіммін сені күттіретіндей
Менен үш мың миль қашықтықта ма?
'Себебі мен аздап мас болған шығармын
Бірақ мен сені бұрынғыдан да жақсы көремін деп ойлаймын.
Қоштасу қиын
Біз жасаған және бірге болған барлық нәрселерге.
Уақытымыз таусылып жатыр, бұл жалғыз түндер мені өлтіріп жатыр.
Мен жартылай тірі өмір сүремін.
Мен жартылай тірі өмір сүремін.
Мен экранда күлкіңді көремін
Бірақ мен сенің жылайтыныңды білемін,
Бұл маған оңайырақ болар деп ойладым.
Біз өткенімізді жоқтаймыз,
Менде бар нәрседен бас тартатынмын.
Мен білемін
Шамдар сөніп, мен бұл бослықты сезінгенде,
Мұның соңы қалай болады деп қорқамын.
Сондықтан денеңізді жақын ұстаңыз,
денеңді жақын ұста, денеңді маған жақын ұста.
'Себебі мен аздап мас болған шығармын
Бірақ мен сені бұрынғыдан да жақсы көремін деп ойлаймын.
Қоштасу қиын
Біз жасаған және бірге болған барлық нәрселерге.
Уақытымыз таусылып жатыр, бұл жалғыз түндер мені өлтіріп жатыр.
Мен жартылай тірі өмір сүремін.
Мен жартылай тірі өмір сүремін.
Мүмкін мен аздап мас болған шығармын
Бірақ мен сені бұрынғыдан да жақсы көремін деп ойлаймын.
Қоштасу қиын
Біз жасаған және бірге болған барлық нәрселерге.
Уақытымыз таусылып жатыр, бұл жалғыз түндер мені өлтіріп жатыр.
Мен жартылай тірі өмір сүремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз