Төменде әннің мәтіні берілген Bend The Light , суретші - Fighting Gravity аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fighting Gravity
Is it any wonder that I shine when I’m around you?
Bend the light that only you can see
Seen so many things slip away from me
Stumbled home and cut my chin along the way
Lately I can’t get your voice out of my head
Silly things you used to say to me
Like why does life go by so fast and days just creep along
Can I open up my expectations long enough
To write this song, to look inside
To open my hand
Is it any wonder that I shine when I’m around you?
Bend the light that only you can see
Come to me in the night
Walk me into the silent water
Cast away all your fright
Sanctify the place so deep inside your darkness and be free
And be free
If a mountain follows a shooting star into the sea
If a stranger leads you down another road
Let it be my voice that warms you in the night
Silly prayers on my wings to you
So dance around the sun until I take my weakest breath
In all that I embrace watch over me, surround my face with love, love
Love
Is it any wonder that I shine when I’m around you?
Bend the light that only you can see
Come to me in the night
Walk me into the silent water
Cast away all your fright
Sanctify the place so deep inside your darkness and be free
And be free
Carry me down to the water
Carry me into the sound
Carry me down to the water
And I’ll sleep with you under the ground
Under the ground
Under the ground
So dance around the sun until I take my weakest breath
In all that I embrace watch over me, surround my face with love, love
Love
Is it any wonder that I shine when I’m around you?
Bend the light that only you can see
Come to me in the night
Walk me into the silent water
Cast away all your fright
Sanctify the place so deep inside your darkness and be free
And be free
You got to come to me in the night
Walk me into the silent water
Cast away all your fright
Айналаңызда менің жарқырап тұрғаным таңқаларлық па?
Сіз ғана көре алатын жарықты бүгіңіз
Менен көп нәрсенің алыстап кеткенін көрдім
Үйге сүрініп кетіп, жол бойы иегімді кесіп алды
Соңғы кездері сенің даусыңнан шыға алмай жүрмін
Сіз маған айтатын ақымақ сөздер
Неліктен өмір соншалықты жылдам және күндермен жүреді
Мен өз үміттерімді ұзақ аша аламын ба?
Бұл әнді жазу үшін, ішіне қарау
Қолымды ашу үшін
Айналаңызда менің жарқырап тұрғаным таңқаларлық па?
Сіз ғана көре алатын жарықты бүгіңіз
Маған түнде кел
Мені тыныш суға апарыңыз
Барлық қорқынышыңызды тастаңыз
Қараңғылығыңыздың тереңдігіндегі орынды қасиетті етіп, еркін болыңыз
Және еркін болыңыз
Тау жұлдыздың артынан теңізге барса
Егер бейтаныс адам сізді басқа жолмен басқарса
Түнде сені жылытатын менің дауысым болсын
Саған қанаттарымдағы ақымақ дұғалар
Сондықтан менің ең әлсіз демін қабылдағанша күннің айналасында би билеңіз
Мен құшақтайтын барлық нәрседе мені бақылаңыз, жүзімді махаббатпен, махаббатпен қоршаңыз
Махаббат
Айналаңызда менің жарқырап тұрғаным таңқаларлық па?
Сіз ғана көре алатын жарықты бүгіңіз
Маған түнде кел
Мені тыныш суға апарыңыз
Барлық қорқынышыңызды тастаңыз
Қараңғылығыңыздың тереңдігіндегі орынды қасиетті етіп, еркін болыңыз
Және еркін болыңыз
Мені суға түсіріңіз
Мені дыбысқа апарыңыз
Мені суға түсіріңіз
Ал мен сенімен жер астында ұйықтаймын
Жер астында
Жер астында
Сондықтан менің ең әлсіз демін қабылдағанша күннің айналасында би билеңіз
Мен құшақтайтын барлық нәрседе мені бақылаңыз, жүзімді махаббатпен, махаббатпен қоршаңыз
Махаббат
Айналаңызда менің жарқырап тұрғаным таңқаларлық па?
Сіз ғана көре алатын жарықты бүгіңіз
Маған түнде кел
Мені тыныш суға апарыңыз
Барлық қорқынышыңызды тастаңыз
Қараңғылығыңыздың тереңдігіндегі орынды қасиетті етіп, еркін болыңыз
Және еркін болыңыз
Түнде маған келуіңіз керек
Мені тыныш суға апарыңыз
Барлық қорқынышыңызды тастаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз