Төменде әннің мәтіні берілген Love This Time , суретші - Field Study аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Field Study
He ran away up North
And got himself a job baking bread til dawn.
He’d walk home in the riot of the colours.
And though he missed her fearsome
In these mornings he was calm, just following the river home.
The town would wake up and he’d sleep some.
And there appeared the Borealis lights.
And that where he will put his heart tonight
And that’s all he could hope for was love this time
That spring the ice cracked.
It made such a thundering racket.
It also marked the passing of the winter’s hefty fine.
The sound it made went oh
It was December snow and forty below and the sheer surviving it.
This was where he was steered by some fix put in his choices.
The gifts he got, the subtle and not, would in time grow in strength in him.
Yesterday was just noise between girls and the boys
And something else in his place was him.
And this is how it was turning out.
Ол солтүстікке қарай қашып кетті
Таң атқанша нан пісірумен айналысты.
Ол үйге түстердің аламанында жаяу баратын.
Бірақ ол оны қорқынышты сағынды
Осы таңертең ол тыныш, тыныш болды, тек өзен үйінің үйінен кейін.
Қала оянатын және ол біраз ұйықтайтын.
Бореалис шамдары пайда болды.
Бүгін түнде ол жүрегін сол жерге қояды
Бұл жолы ол махаббатты ғана күтті
Сол көктемде мұз жарылған.
Ол сондай күркіреген ракетка жасады.
Бұл сонымен қатар қысқы үлкен |
Оның шығарған дыбысы шықты
Желтоқсанның қары болды, оның астында қырық қар болды және одан аман қалды.
Бұл оның таңдауына енгізілген түзетулермен басқарылатын жері болды.
Оның алған сыйлықтары, нәзік және емес, уақыт өте келе оның бойында күшейе түседі.
Кеше қыздар мен ұлдардың арасында шу болды
Оның орнында тағы бір нәрсе ол болды.
Міне осылай болды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз