Miserable Lie - Field Mouse

So, goodbye

Please stay with your own kind

And I’ll stay with mine

There’s something against us

It’s not time

It’s not time

So, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

I know I need hardly say

How much I love your casual way

Oh, but please put your tongue away

A little higher and we’re well away

The dark nights are drawing in

And your humour is as black as them

I look at yours, you laugh at mine

And «love» is just a miserable lie

You have destroyed my flower-like life

Not once — twice

You have corrupt my innocent mind

Not once — twice

I know the wind-swept mystical air

It means: I’d like to see your underwear

I recognise that mystical air

It means: I’d like to see your underwear

What do we get for our trouble and pain?

Just a rented room in Whalley Range

What do we get for our trouble and pain?

…Whalley Range!

Into the depths of the criminal world

I followed her…

Сонымен, қош бол

Өтінемін, өз түріңізбен бірге болыңыз

Ал мен өзіммен бірге боламын

Бізге қарсы бірдеңе бар

Уақыт емес

Уақыт емес

Сонымен, қош бол, қош бол, қош бол, қош бол

Мен айтудың қажет еместігін білемін

Сенің кездейсоқ жолыңды қаншалықты жақсы көремін

Әй, бірақ тіліңді кетір

Сәл жоғарырақ, біз алыспыз

Қараңғы түндер жақындап келеді

Сіздің әзіліңіз де олар сияқты қара

Мен сенікіге қараймын, сен менікіне күлесің

Ал «махаббат» бұл жай ғана аянышты өтірік

Сіз менің гүлдей өмірімді құрттың

Бір емес — екі рет

Менің бейкүнә санамды бұздың

Бір емес — екі рет

Мен жел соққан мистикалық ауаны білемін

Бұл дегеніміз: Мен сіздің іш киіміңізді көргім келеді

Мен бұл мистикалық ауаны танимын

Бұл дегеніміз: Мен сіздің іш киіміңізді көргім келеді

Қиындығымыз бен азабымыз үшін біз не аламыз?

Уолли диапазонындағы жалға алынған бөлме

Қиындығымыз бен азабымыз үшін біз не аламыз?

…Whalley Range!

Қылмыстық әлемнің тереңдігіне

Мен оның соңынан ердім…