In Blue - Field Mouse

When the light comes in blue

To the center of the room

In love and useless, forgotten tunes

You hate the room but love the view

Turn it off, I don’t want to hear the sound

Of a century crashing to the ground

A throwaway line

Please forget about the last time

Come around, Mae, just try

To see the farthest reaching arm of light out in the sky

Seventeen years ago, I wrote something down

Folded it up, pushed it down into the back of my mouth

I’ve died so many deaths since then

I can’t tell you the last time I stopped to rest

A throwaway line

Please forget about the last time

Come around, Mae, just try

To see the farthest reaching arm of light out in the sky

We stay alive to see the planets realign a second time

Жарық көк түспен түскенде

Бөлменің ортасына 

Ғашық және пайдасыз, ұмытылған әуендер

Сіз бөлмені жек көресіз, бірақ көріністі ұнатасыз

Өшіріңіз, дыбысты естігім келмейді

Бір ғасыр жерге  құлаған 

 Лақтырылатын сызық

Өтінемін, соңғы ретті ұмытыңыз

Айналайын, Мэй, тырыс

Аспандағы ең алыс жарық қолын көру

17 жыл бұрын мен бірдеңе жаздым

Оны бүктеңіз, оны аузымның артына қарай итеріңіз

Содан бері талай өліммен өлдім

Соңғы рет қашан демалуға  тоқтағанымды  айта алмаймын

 Лақтырылатын сызық

Өтінемін, соңғы ретті ұмытыңыз

Айналайын, Мэй, тырыс

Аспандағы ең алыс жарық қолын көру

Планеталардың екінші рет қайта түзілгенін көру үшін тірі қаламыз