Half-Life - Field Mouse

Waking up in daylight

I had never felt sad

The shit I traded in for calm

Still out of sight

And in the early morning someone brings you

To the train

The last face to say goodbye is

Some odd stranger in the rain

You are terrified but never complain

I have lived more lives than you

Waking up in moonlight

I had never felt that

The thoughts I traded in for calm

Still out of mind

And in the early morning someone brings you

To the train

You are terrified but you don’t complain

I have lived more lives than you

Heard your secrets but I never made a sound

You ask for all of me but still you sleep on the ground

You’ve lost more since we last spoke than I ever have found

Күндіз  ояну

Мен ешқашан қайғырған емеспін

Мен тыныштық үшін саудаладым

Әлі де көрінбейді

Таңертең біреу сізді әкеледі

Пойызға 

Қоштасатын соңғы бет

Жаңбырда біртүрлі бейтаныс адам

Сіз қорқасыз, бірақ ешқашан шағымданбаңыз

Мен сізден көп өмір сүрдім

Ай сәулесінде ояну

Мен мұны ешқашан сезінген емеспін

Тыныштық үшін алмалған ойлар

Әлі есінен                                  

Таңертең біреу сізді әкеледі

Пойызға 

Сіз қорқасыз, бірақ шағымданбайсыз

Мен сізден көп өмір сүрдім

Құпияларыңызды естідім, бірақ мен ешқашан дыбыс шығарған жоқпын

Сіз мені бәрін  сұрайсыз бірақ жерде  ұйықтайсыз

Сіз көп ұтылдыңыз, өйткені біз соңғы рет тапқаннан бері