Acompañame - FIDEL NADAL

Acompañame

continua a mi lado

acompañame

no te alejes de mi

Y bueno que decirte

vos sabés como es esto

vinimos sin nada y

nos vamos con la puesto

yo quiero seguir,

a vivir estoy dispuesto

bailo, canto y salto

nunca estoy descompuesto

pero mi vida sin ti vale muy poco

eso es muy cierto

en eso no me equivoco

mira que haya viene uh, el colectivo

te quedas haya o te venís conmigo

estar junto a vos ese es mi objetivo

por eso en esta cancion yo te lo digo

Acompañame

continua a mi lado

acompañame

no te alejes de mi

Acompañame

continua a mi lado

acompañame

si la que quiero es a ti

A vos, a vos, a vos

entre todas la personas

a vos, a vos, a vos

entre todas las leonas

vamos que tenemos que seguir caminando

en Addis Abeba nos estan esperando

todo este tiempo lo estuvimos haciendo

nuestra realeza estamos construyendo

te veo contenta, te veo sonriendo

te veo bailando, te veo sintiendo

Acompañame

continua a mi lado

acompañame

no te alejes de mi

Acompañame

continua a mi lado

acompañame

si la que quiero es a ti

El sol se esta escondiendo

es un bonito atardecer

los tambores y el eco

hacen la tierra estremecer

tu latído y el mío se quieren conocer

se quieren escuchar se quieren comprender

fuimos avanzando en el asunto del querer

y hoy a nuestro amor le tocó flerecer

dar flores y dar frutos es el tema de la vida

compartiendo la gloria en el palacio en Ethiopia

si yo soy tuyo y vos sos mía

no te vayas todavia espera que sea de día

Estés donde estés

yo estaré contigo

estés donde estés

tu estarás conmigo.

маған еріп жүр

менің қасымда жалғастыр

маған еріп жүр

Менен алыстама

Және сізге айтқаным жақсы

мұның қалай екенін білесің

біз ештеңесіз келдік және

ұстанымымен жүреміз

Мен жалғастырғым келеді

өмір сүруге дайынмын

Мен билеймін, ән айтамын және секіремін

Мен ешқашан сынған емеспін

бірақ сенсіз өмірімнің құны өте аз

бұл өте рас

Мен бұл туралы қателеспеймін

келе жатқанын қараңыз, ұжым

сен сонда қаласың немесе менімен келесің

сенімен бірге болу менің мақсатым

Сондықтан бұл әнде мен саған айтамын

маған еріп жүр

менің қасымда жалғастыр

маған еріп жүр

Менен алыстама

маған еріп жүр

менің қасымда жалғастыр

маған еріп жүр

егер мен қалаған адам сен болсаң

Саған, саған, саған

барлық адамдар арасында

саған, саған, саған

барлық арыстандардың арасында

кеттік біз жүре беруіміз керек

Аддис-Абебада олар бізді күтіп отыр

осы уақыт бойы біз мұны істедік

біз құрып жатқан роялти

Мен сені бақытты көремін, күлімдегеніңді көремін

Мен сенің билеп жатқаныңды көремін, мен сенің сезіміңді көремін

маған еріп жүр

менің қасымда жалғастыр

маған еріп жүр

Менен алыстама

маған еріп жүр

менің қасымда жалғастыр

маған еріп жүр

егер мен қалаған адам сен болсаң

күн жасырынып жатыр

Бұл әдемі күннің батуы

барабандар мен жаңғырық

олар жерді шайқайды

сенің жүрегің мен менің жүрегім кездескісі келеді

бір-бірін тыңдағысы келеді, түсінгісі келеді

біз махаббат мәселесінде алға жылжыдық

ал бүгін біздің махаббатымыз гүлденуі керек еді

гүл беріп, жеміс беру – өмірдің тақырыбы

Эфиопиядағы сарайдағы даңқты бөлісу

егер мен сенікі болсам, ал сен менікі болсаң

әлі күнді күтпе

Қайда болсаң да

Мен сенімен боламын

қайда болсаң да

Сіз менімен бірге боласыз.