Save Me From Myself - FFS
С переводом

Save Me From Myself - FFS

Альбом
FFS
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237420

Төменде әннің мәтіні берілген Save Me From Myself , суретші - FFS аудармасымен

Ән мәтіні Save Me From Myself "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Save Me From Myself

FFS

Оригинальный текст

Unlit streets and alleys, I don’t care

I will stroll as if I’m on the Cote d’Azur

Muggers, pimps, and bangers everywhere

I don’t feel the danger though I’m told it’s there

Back in my apartment, all alone

I feel a chill, who can I phone?

Back in my apartment all alone

It’s only me, I’m not alone

Save me, save me, save me from myself

Save me, save me, save me from myself

Who is that confronting me?

Who is that in front of me?

Save me, save me, save me from myself

Foreign objects hurtling through the night

Crashing through our atmosphere

Towards God knows where

Viruses and pestilence and blight

Biblical in their destruction, should I care?

Back to what should be my comfort zone

No comfort there, my cover’s blown

I would not have come here if I’d known

If I had known, if I had known

Save me, save me, save me from myself

Save me, save me, save me from myself

Who is that confronting me?

Who is that in front of me?

Save me, save me, save me from myself

Ooh ooh ooh, save me, ooh ooh ooh, save me

Save me, save me, save me from myself

Sewer-living creatures striking fear

Tramping this way steadily, they’ll soon be here

Who tonight’s undoing her brassiere

Answer, no, it isn’t you, that much is clear

Double bolted residence at last

Better think fast, better think fast

If you’re here alone, you’ll never last

You’ll never last, you’ll never last

Save me, save me, save me from myself

Save me, save me, save me from myself

Who is that confronting me?

Who is that in front of me?

Save me, save me, save me from myself

Save me, save me, save me from myself

Перевод песни

Жарықсыз көшелер мен аллеялар маған бәрібір

Мен Кот-д’Азурда жүргендей серуендеймін

Барлық жерде тонаушылар, сутенерлер және бангерлер

Маған қауіп бар екенін айтқанымен, мен қауіпті сезінбеймін

Менің пәтеріме, жалғыз

Мен салқындап                     кім                                                                                                                                                                        |

Менің пәтеріме жалғыз оралдым

Бұл мен ғана, мен жалғыз емеспін

Құтқар, мені құтқар, мені өзімнен құтқар

Құтқар, мені құтқар, мені өзімнен құтқар

Маған қарсы тұрған кім?

Менің алдымдағы кім?

Құтқар, мені құтқар, мені өзімнен құтқар

Түнде бөтен заттар дірілдейді

Атмосферамыздың бұзылуы

Қайда екенін бір Құдай біледі

Вирустар және індеттер мен күйік

Киелі кітап олардың жойылуы, маған қамқорлық болуы керек пе?

Менің комфорт аймағым қандай болуы керек      қайта қайта қайту

Ыңғайлы жоқ, жабағым жарылып кетті

Білсем мұнда келмес едім

Білсем, білгенде

Құтқар, мені құтқар, мені өзімнен құтқар

Құтқар, мені құтқар, мені өзімнен құтқар

Маған қарсы тұрған кім?

Менің алдымдағы кім?

Құтқар, мені құтқар, мені өзімнен құтқар

Оо оооо, құтқар мені, о-о-о, сақта мені

Құтқар, мені құтқар, мені өзімнен құтқар

Қорқыныш туғызатын канализациялық тіршілік иелері

Осылай үздіксіз жүріп, олар жақын арада осында                                  

Бүгін кешке кім оның көкірекшесін шешіп жатыр

Жауап, жоқ, бұл сіз емессіз, бәрі түсінікті

Ақырында қос бұрандамен бекітілген резиденция

Тез ойланыңыз, тез ойлаңыз

 Бұл жерде жалғыз болсаңыз, сіз ешқашан өмір сүре алмайсыз

Сіз ешқашан өмір сүрмейсіз, сіз ешқашан өмір сүрмейсіз

Құтқар, мені құтқар, мені өзімнен құтқар

Құтқар, мені құтқар, мені өзімнен құтқар

Маған қарсы тұрған кім?

Менің алдымдағы кім?

Құтқар, мені құтқар, мені өзімнен құтқар

Құтқар, мені құтқар, мені өзімнен құтқар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз