Winter Song - Fernando Ortega

Thrushes stir in the trees and hide from the moonlight

High on the stony ridge all is still

The whole world is waiting, silent as the icy stars

A holy winter to cheer our darkened hearts

Jesus, our Lord and King, born in a stable

Wrapped in rags, asleep on a bed of straw

Though He is from heaven, still it is enough for Him

He who made the mountains and will come again to reign

Oh blessed night!

Bright angels are singing

For Heaven’s Light is lying in a manger bed

Sweet Mary, she kisses His head and sings a lullaby

O boundless mercy of God, beautiful mystery!

The braying donkeys sheep and birds of the air

And shepherds and sages all have come this night

To welcome Him, redeemer of the world

Oh blessed night!

Bright angels are singing

For Heaven’s Light is lying in a manger bed

Sweet Mary, she kisses His head and sings a lullaby

Ағаштар қозғалып, ай сәулесінен жасырады

Тасқа шомылдырғыда бәрі барлығы бәрібір

Бүкіл әлем күтуде, мұзды жұлдыздар сияқты үнсіз

Қараңғылықтан жүректерімізді қуантатын киелі қыс

Иеміз әрі Патшамыз Иса қорада дүниеге келген

Шүберекке оранып, сабан төсегінде ұйықтап жатыр

Ол көктен болса да, ол әлі де оған жетеді

Тауларды жасап, қайтадан патшалық ететін

О, қайырлы түн!

Жарқын періштелер ән салады

Өйткені Аспанның нұры төбеде  жатыр

Тәтті Мэри, оның басын сүйеді және бесік жырын  айтады

Уа, Алланың шексіз мейірімі, керемет жұмбақ!

Мыңдаған есектер қойлар мен құстар

Бұл түнде бақташылар мен данышпандардың бәрі келді

Әлемді құтқарушы Оны қарсы алу үшін

О, қайырлы түн!

Жарқын періштелер ән салады

Өйткені Аспанның нұры төбеде  жатыр

Тәтті Мэри, оның басын сүйеді және бесік жырын  айтады