O Thou, In Whose Presence - Fernando Ortega

O Thou, in Whose presence my soul takes delight

On Whom in affliction I call

My comfort by day, and my song in the night

My hope, my salvation, my all

Where dost thou, dear Shepherd

Resort with thy sheep

To feed them in pastures of love?

Say, why in the valley of death should I weep

Or alone in this wilderness rove?

Oh why should I wander, an alien from Thee

Or cry in the desert for bread?

Thy foes will rejoice when my sorrows they see

And smile at the tears I have shed

He looks, and ten thousands of angels rejoice

And myriads wait for His word;

He speaks and eternity, filled with His voice

Re-echoes the praise of the Lord

Dear Shepherd, I hear and will follow Thy call

I know the sweet sound of Thy voice

Restore and defend me, for Thou art my all

And in Thee I will ever rejoice

Уа, қазында жаным рахаттанатын сен

Қиналғанда кімге қоңырау шаламын

Күндізгі жайлылығым, түнде әнім

Менің үмітім, құтқарым, барлығым

Қайдасың, қымбатты Шопан

Қойларыңызбен демалыс орны

Оларды махаббат жайылымында бағу болсын ба?

Айтшы, өлім алқабында неге жылауым керек?

Әлде жалғыз шөл далада жалғыз ба?

О неге кезбеуім керек, Сенен бөтен бөтен адам

Әлде шөлде нан үшін жыласың ба?

Менің қасіретімді көргенде, жауларың қуанады

Менің төккен көз жасыма күліңіз

Ол қараса, он мың періштелер қуанады

Оның сөзін күткен сансыз адамдар;

Ол сөйлейді және мәңгілік, Оның дауысымен толтырылған

Жаратқан Иенің мадақтауын қайталайды

Қымбатты Бағушы, мен сенің шақыруыңды тыңдаймын және орындаймын

Мен сенің даусыңның тәтті үнін білемін

Мені қалпына келтір және қорға, өйткені сен менің барлығымсың

Мен Сенде қуанамын