When The Coyote Comes - Fernando Ortega

Midnight in the yard

A dog begins to bark

The next-door neighbor

Shuts her kitchen blinds

Up on the moonlit rise

Joe-Jack sleeps outside

On an old gunnysack

Filled with soda cans

Out across the lawn

2 cats have their fun

Epi and Lou on the slippery grass

They tumble and jump in a crazy dance

Look up at the stars like they’re in a trance

Climb the willow tree

Epi and Louie freeze

They don’t blink or breathe

A sudden danger

In the atmosphere

Walking down the road

Sniffing as he goes

An old coyote

His eyes are yellow green

Trickster on the prowl

Throws back his head and howls

The night heats up when the coyote comes

He won’t rest till his work is done

Critters flee when he comes around

Some won’t make it home

Life is never what it seems

Pull me from this waking dream

I should have come inside

So much guilt, so much regret

Don’t let my life be over

Let me come inside

I wanna come inside

Epi and Lou run across the yard

They look to the window but it’s much too far

They turn and race for the broken car

Barely make it in

The night heats up when the coyote comes

He won’t rest till his work is done

Every critter flees when he comes around

Some won’t make it home

Аулада түн ортасы

Ит үре бастайды

Көрші көрші

Ас үйдің перделерін жауып тастайды

Айдың көтерілуінде

Джо-Джек сыртта ұйықтап жатыр

Ескі мылтық қапта

Газдалған банкалар толтырылған

Көгалдың арғы жағында

2 мысық көңілді

Эпи мен Лу тайғақ шөпте

Олар жынды биде секіріп, секіреді

Жұлдыздарға транс            қараңыз

Тал ағашына өрмелеу

Эпи мен Луи қатып қалады

Олар жыпылықтамайды немесе дем алмайды

Кенеттен қауіп

Атмосферада

Жолда жүру

Барған сайын иіскеу

Кәрі қой

Оның көздері сары жасыл

Алаяқ

Басын артқа тастап, айқайлайды

Қойот келгенде түн қызады

Ол жұмыс біткенше тыныспайды

Ол айнала келгенде, жәндіктер қашып кетеді

Кейбіреулер үйге жете алмайды

Өмір ешқашан көрінбейді

Мені осы оянған түстен жүр

Мен ішке кіруім керек еді

Сонша кінә, соншалықты өкініш

Менің өмірім бітпесін

Ішке кіруге рұқсат етіңіз

Мен ішке кіргім келеді

Эпи мен Лу ауланың арғы жағында жүгіреді

Олар терезеге қарайды, бірақ ол тым алыс

Олар бұрылып, сынған көлік үшін жарысады

Әрең дегенде кіріңіз

Қойот келгенде түн қызады

Ол жұмыс біткенше тыныспайды

Әрбір жаратылыс айнала келгенде қашып кетеді

Кейбіреулер үйге жете алмайды