The Breaking of the Dawn - Fernando Ortega

There’s a slow train

Pulling through the desert

The colored cars pass quietly from sight

Between the highway and the long horizon

Precious dreams wind away with the light

My brother’s and my sisters' faces linger

The hours of our childhood, grave and gold

Driving through these solitary places

Memories of their gentile kinship

Touch my soul

The hawk wheels away as we pass here

The clouds billow up and fly on

Down the road some hard turns

Are going to shake us

Ride with us

Through the breaking of the dawn

Worry for my loving mother

The dimming years

The trials she has known

Her heart so kind and so weary

Keep her safe one more night

'til I get home

How I long to be right there beside her

And bring everything back to before

We’ll arrive with the first light of morning

Keep her safe, let me hold her once more

The sage and Joshua tree remind me

Of the miles to go

The journey that we’re on

In the still, sweet air of the desert

We will ride

Through the breaking of the dawn

Баяу пойыз бар

Шөлді аралау

Түрлі-түсті көліктер көзден таса өтіп жатыр

Магистраль мен ұзын көкжиектің арасы

Асыл армандар нұрға бөленеді

Менің ағам мен әпкелерімнің беттері жүзі шаңқырайды

Біздің балалық    сағаттары, бейіт пен алтын

Осы оңаша жерлерден өту

Олардың рулық туыстық туралы естеліктері

Менің жанымды түртіңіз

Біз осы жерден өтіп бара жатқанда, сұңқар доңғалақтап кетеді

Бұлттар көтеріліп, ұшады

Жолда бірнеше қиын бұрылыстар

Бізді  шайқайтын болады

Бізбен бірге жүріңіз

Таң атқанша

Менің сүйікті анам үшін уайым

Күңгірт жылдар

Ол білетін сынақтар

Оның жүрегі өте мейірімді және өте шаршаған

Оны тағы бір түн аман сақтаңыз

Мен үйге жеткенше

Мен оның жанында болуды қалаймын

Және бәрін бұрын-соңды әкеліңіз

Біз таңның алғашқы жарығымен келеміз

Оны қауіпсіз ұстаңыз, оны тағы бір рет ұстауға рұқсат етіңіз

Шалфей мен Ешуа ағашы есіме түседі

                                             милли   милли                         милли                                                миль                 

Біз жүрген саяхат

Шөлдің тыныш, тәтті ауасында

Біз мінеміз

Таң атқанша