Take Heart, My Friend - Fernando Ortega

Take heart my friend, we’ll go together

This uncertain road that lies ahead

Our faithful God has always gone before us And He will lead the way once again

Take heart my friend, we can walk together

And if our burdens become too great

We can hold up and help one another

In God’s love, in God’s grace

Take heart my friend, the Lord is with us As He has been all the days of our lives

Our assurance every morning

Our defender in the night

If we should falter when trouble surrounds us When the wind and the waves are wild and high

We will look away to Him who rules the waters

Who spoke His peace into the angry tide

He is our comfort, our sustainer

He is our help in time of need

And when we wander He is our shepherd

He who watches over us, never sleeps

Take heart my friend, the Lord is with us As He has been all the days of our lives

Our assurance every morning

Our defender in the night

Take heart my friend, the Lord is with us As He has been all the days of our lives

Our assurance every morning

Our defender in the night

Жүр досым, бірге барамыз

Бұл алда тұрған белгісіз жол

Біздің адал Құдайымыз әрқашан біздің алдымызда болды және ол қайта жол көрсетеді

Жүрегіңді ал, досым, бірге жүре аламыз

Біздің ауыртпалығымыз тым көп болса

Біз бір-бірімізге көмектесеміз

Құдайдың сүйіспеншілігімен, Алланың рақымында

Сау бол, досым, Жаратқан Ие бізбен  бізбен    біз өмір                                        күн               болған                                             |

Әр таң сайын біздің кепілдік

Түнде біздің қорғаушымыз

Біз бәле-жала бізді қоршап алса салсақ жел мен толқын жабайы және биік болғанда 

Біз суларды билеуші Олға көзімізді бастаймыз

Қаһарлы толқынға Өзінің тыныштығын айтқан

Ол біздің жайлылығымыз, қолдаушымыз

Ол қажеттілік кезінде біздің көмегіміз

Біз адасып жүргенімізде, Ол біздің бағушымыз

Бізді бақылайтын адам ешқашан ұйықтамайды

Сау бол, досым, Жаратқан Ие бізбен  бізбен    біз өмір                                        күн               болған                                             |

Әр таң сайын біздің кепілдік

Түнде біздің қорғаушымыз

Сау бол, досым, Жаратқан Ие бізбен  бізбен    біз өмір                                        күн               болған                                             |

Әр таң сайын біздің кепілдік

Түнде біздің қорғаушымыз