Angel Fire - Fernando Ortega

I never knew the dusk could seem so sad

An empty aching in my soul

In this bright hour I speak your name in the wind

The shining world outlasts us all

Even the mountains seem to know you’re gone

The foothills shimmer where they stand

The sky is still and much too beautiful

And I am missing you again

Lift me over the San Gabriels, leaning into the southern sky

The foothills burning in the afterglow, an angel fire passing by

I think of songs I might have sung to you

The love I wanted you to hear

Everytime the blazing sun goes down

Another promise disappears

I never knew the dusk could break my heart

So much longing folding in

I’d give years away to have you here

To know I can’t lose you again

Lift me over the San Gabriels, leaning into the southern sky

A flight of angels must be in the wind

I know they’ll pass this way tonight

Help me remember the San Gabriels, the foothills burning in the light

Let my heart rise up to where you are, I long to be with you tonight

I long to be with you tonight, I long to be with you tonight

Мен ымырттың соншалықты қайғылы болып көрінетінін білмедім

Жанымдағы бос сыздап

Осы жарқын сағатта мен сенің атыңды желмен айтамын

Жарқыраған дүние бізді бәрімізден шығарады

Сіздің кеткеніңізді таулар да білетін сияқты

Тау етегі тұрған жерінде жарқырайды

Аспан әлі де тым әдемі

Мен сені қайта сағындым

Мені оңтүстік аспанға сүйеніп, Сан-Габриэлстің үстінен көтеріңіз

Тау етегі нұрда жанады, Періште оты өтіп жатыр

Мен сізге айтқан әндерді ойлаймын

Мен сенің естігім келген махаббат

Жарқыраған күн батқан сайын

Тағы бір уәде жоғалады

Мен ымырттың жүрегімді жаралайтынын білмедім

Сонша сағыныш бар

Сенің осында болуың үшін жылдарымды берер едім

Мен сені қайтадан жоғалта алмайтынымды білу үшін

Мені оңтүстік аспанға сүйеніп, Сан-Габриэлстің үстінен көтеріңіз

Періштелердің ұшуы жел болуы  керек

Мен олардың бүгін кешке осы жолмен өтетінін білемін

Жарықта жанып жатқан тау етегіндегі Сан-Габриэльді еске түсіруге көмектесіңізші

Жүрегім сен тұрған жерге көтерілсін, мен бүгін түнде сенімен бірге болғым келеді

Бүгін түнде сенімен бірге болғым келеді, бүгін түнде сенімен бірге болғым келеді