Come Down, O Love Divine - Fernando Ortega

Come down, O love divine, seek Thou this soul of mine,

And visit it with Thine own ardor glowing.

O Comforter, draw near, within my heart appear,

And kindle it, Thy holy flame bestowing.

O let it freely burn, til earthly passions turn

To dust and ashes in its heat consuming;

And let Thy glorious light shine ever on my sight,

And clothe me round, the while my path illuming.

Let holy charity mine outward vesture be,

And lowliness become mine inner clothing;

True lowliness of heart, which takes the humbler part,

And o???

er its own shortcomings weeps with loathing.

And so the yearning strong, with which the soul will long,

Shall far outpass the power of human telling;

For none can guess its grace, till he become the place

Wherein the Holy Spirit makes His dwelling.

Төмен түс, уа, құдайдың махаббаты, осы жанымды ізде,

Өзіңіздің жалыныңызбен оған  барыңыз.

О Жұбатушы, жақында, жүрегімде пайда болады,

Ал оны тұтандыр, сенің киелі отың.

Жердегі құмарлықтар өзгермейінше, ол еркін жансын

Шаңды          күл жылу тұтынатын;

Көз алдыма сенің даңқты нұрың төгілсін,

Менің жолым нұрланғанша, мені киіндір.

Қасиетті садақаным сыртымнан болсын,

Ал кішіпейілділік менің ішкі киіміме айналады;

Кішіпейілділікті алатын жүректің нағыз кішіпейілділігі,

Ал о???

өз кемшіліктері жек көріп жылайды.

Сонымен жанның аңсайтын құштарлығы күшті,

Ол адамның айтуынан әлдеқайда асып түседі;

Өйткені ол орынға айналмайынша, оның рақымдылығын ешкім болжай алмайды

Онда Киелі Рух өзінің баспанасын жасайды.