Төменде әннің мәтіні берілген Dá-me Um Sinal , суретші - Fernando Daniel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fernando Daniel
Dá-me um olhar
Faz-me um sorriso
Leva-me para longe
Para bem perto de ti
Troca-me as voltas
Não me dês tréguas
Só não estou só
Quando estou perto de ti
Dá-me um sinal
Um gesto que conte
Diz-me afinal
Para onde é o Norte
Diz-me se eu, se eu vou ter sorte
Tira-me o Sol
Tira-me o tempo
Mas dá-me o calor
Só por um momento
Troca-me as voltas
Não me dês tréguas
Só não estou só
Quando estou perto de ti
Dá-me um sinal
Um gesto que conte
Diz-me afinal
Para onde é o Norte
Diz-me se eu, se eu vou ter sorte
Vem para junto de mim
Tentei, diz-me que sim
Fica comigo a sós
Que eu farei tudo por nós
Dá-me um sinal
Um gesto que conte
Diz-me afinal
Para onde é o Norte
Diz-me se eu, se eu vou ter sorte
Dá-me um sinal
Um gesto que conte
Diz-me afinal
Para onde é o Norte
Diz-me se eu, se eu vou ter sorte
маған қараңызшы
Маған күлкі сыйла
мені алысқа апар
Сізге өте жақын
Мені айналдыр
маған бітім жасама
Мен жалғыз емеспін
Мен саған жақын болғанда
Маған белгі беріңіз
Маңызды қимыл
ақыры маған айт
Солтүстік қайда
Айтыңызшы, мен болсам, жолым бола ма
Менен күнді ал
Уақытымды ал
Бірақ маған жылу беріңіз
Бір сәтке
Мені айналдыр
маған бітім жасама
Мен жалғыз емеспін
Мен саған жақын болғанда
Маған белгі беріңіз
Маңызды қимыл
ақыры маған айт
Солтүстік қайда
Айтыңызшы, мен болсам, жолым бола ма
Маған кел
Мен тырыстым, иә деп айт
менімен жалғыз қал
Мен біз үшін бәрін жасаймын
Маған белгі беріңіз
Маңызды қимыл
ақыры маған айт
Солтүстік қайда
Айтыңызшы, мен болсам, жолым бола ма
Маған белгі беріңіз
Маңызды қимыл
ақыры маған айт
Солтүстік қайда
Айтыңызшы, мен болсам, жолым бола ма
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз