Төменде әннің мәтіні берілген Terra Plana , суретші - Fernanda Takai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fernanda Takai
Se eu eu disser
Que mesmo tendo medo
Você deve se arriscar
Será que você vai se machucar?
E se alguém te contar
Que a terra é plana
E que não dá
Pro espaço viajar
Será que você vai acreditar?
Não pode ser
Onde é que eu errei?
Como é que isso foi acontecer?
Se disser
Que mesmo tendo errado
Eu quis sempre acertar
Será que você vai me perdoar?
E se o vento me soprar
Pra longe dos teus olhos
Sem que eu possa te abraçar
Prometa que você vai se virar?
Eu sei que você
Já pode entender
É meio difícil
Envelhecer
Eu sei que você
Já pode entender
É meio difícil
Envelhecer
E o mundo a girar
Vai te ensinar
O que eu não sei
E o mundo a girar
E o mundo a girar…
Мен айтсам
бұл тіпті қорқады
Сіз тәуекелге баруыңыз керек
Сіз зардап шегесіз бе?
Ал біреу айтса
Жердің тегіс екенін
Ол жұмыс істемейді
ғарыш сапарына
Сенесің бе?
Ол болуы мүмкін емес
Мен қай жерде қателестім?
Бұл қалай болды?
десеңіз
бұл тіпті қателесті
Мен әрқашан оны дұрыс алғым келді
Мені кешіресің бе?
Ал мені жел соғып кетсе
көздеріңнен алыс
Мен сені құшақтай алмаймын
Айналып кетемін деп уәде бересіз бе?
Мен сені білемін
енді түсінуге болады
Бұл біршама қиын
Жасы
Мен сені білемін
енді түсінуге болады
Бұл біршама қиын
Жасы
Және әлемнің бұрылуы
саған үйретеді
Нені білмеймін
Және әлемнің бұрылуы
Ал әлем бұрылуы...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз