Төменде әннің мәтіні берілген Love Is Pain , суретші - Fergie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fergie
You don’t know what it feels to be me
Wish you could feel it
You would never survive this burning
Fever growing inside this shell that you call a body
What have you done to us?
You know when I’m most insecure
You break me down further, I could never live up to perfect
Oh, oh, oh
Just when I’ve had enough, your butane love fills me up
It’s fire we’re playing with
And I’m like a moth attracted to the flame
And one day when you wake up missing me
I hope you go insane, oh
'Cause pain is love and love is pain
'Cause pain is love and love is pain
'Cause pain is love and love is pain
And when it hurts like crazy, you will appreciate me
'Cause no one else will love you more
And take the pain from your thoughts
And when your world is falling
Maybe I’ll let you crawl in
When you can love me all the way
'Cause pain is love and love is pain
Stoic face on the outside, gutted soul on the inside
I have cried you a thousand oceans
Pulled in every direction, this Vitruvian woman
I can’t stretch enough to be everything to every one
That’s real
And one day when you wake up missing me
I hope you go insane, oh
'Cause pain is love and love is pain
'Cause pain is love and love is pain
And when it hurts like crazy, you will appreciate me
'Cause no one else will love you more
And take the pain from your thoughts
And when your world is falling
Maybe I’ll let you crawl in
When you can love me all the way, oh
Сіз менікі екендігіңізді білмейсіз
Сіз оны сезінсеңіз екен
Сіз бұл өрттен ешқашан аман қалмас едіңіз
Дене деп атайтын бұл қабықтың ішінде өсіп келе жатқан қызба
Бізге не істедің?
Менің ең сенімсіз кезімді білесің
Сіз мені одан әрі бұзасыз, мен ешқашан кемелді бола алмаймын
О, ой, ой
Менде жеткілікті болған кезде, сіздің бутан махаббатыңыз мені толтырады
Бұл біз ойнайтын от
Мен жалынға тартылған |
Бір күні сен мені сағынып оянғанда
Жынды болып кетесің деп үміттенемін
'Себебі, ауырсыну - бұл махаббат, ал махаббат - азап
'Себебі, ауырсыну - бұл махаббат, ал махаббат - азап
'Себебі, ауырсыну - бұл махаббат, ал махаббат - азап
Ақылсыздай ауырғанда, мені бағалайтын боласыз
'Себебі сізді басқа |
Және азапты өз ойларыңыздан алыңыз
Сіздің әлеміңіз құлдырап жатқанда
Мүмкін мен сізге кіруге рұқсат берермін
Сіз мені жол бойы сүйе алатын кезде
'Себебі, ауырсыну - бұл махаббат, ал махаббат - азап
Сырттай стоик тұлға, іштей тоқ ішек
Мен сені мың мұхит жылаттым
Әр жаққа қарай тартты, бұл Витрувиялық әйел
Мен барлығына барлық болатындай жаса алмаймын
Бұл шын
Бір күні сен мені сағынып оянғанда
Жынды болып кетесің деп үміттенемін
'Себебі, ауырсыну - бұл махаббат, ал махаббат - азап
'Себебі, ауырсыну - бұл махаббат, ал махаббат - азап
Ақылсыздай ауырғанда, мені бағалайтын боласыз
'Себебі сізді басқа |
Және азапты өз ойларыңыздан алыңыз
Сіздің әлеміңіз құлдырап жатқанда
Мүмкін мен сізге кіруге рұқсат берермін
Сіз мені жол бойы сүйе алатын болсаңыз, о
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз