Taken - Fenne Lily
С переводом

Taken - Fenne Lily

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251500

Төменде әннің мәтіні берілген Taken , суретші - Fenne Lily аудармасымен

Ән мәтіні Taken "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Taken

Fenne Lily

Оригинальный текст

Pulled up a quarter to eleven

Waited a minute till you went in

We talked and then we stopped talking

Put on a song and we listened

You know that I make you nervous

I do it half on purpose

You know that I think you’re precious

Yeah, I think you’re a good person

So why do I wanna blow up your life?

I’ll be a very good girl

I won’t even think about it

You know you’d said I can’t help it

I know you said you have a girlfriend

I just want it if it’s taken

(If it’s taken)

Dad left when I was eleven

Mom said it was 'cause he couldn’t

Keep from touching other women

Some things have a way of sticking

And now I’m standing in your kitchen

You said you told her you were leaving

And I can’t help thinking

I hate you because you’re just like him

So why do I have to blow up your life?

I’ll be a very good girl

I won’t even think about it

I’m just feeling like I can’t help it

I know you said you have a girlfriend

I just want it, I just thought that

If I could take it from her

Maybe then it would prove that I’m worth something

Now I’m alone and I’m hurt

Wishing I’d taken you at your word

When you said that you were taken

I’ll be a very good girl

I won’t even think about it

You know you’d said «I can’t help it»

I know you said you have a girlfriend

I just want it if it’s taken

I know you said you have a girlfriend

I just want it if it’s taken

Перевод песни

Ширек он бір ке өсті

Сіз кіргенше бір минут күттіңіз

Біз сөйлестік, содан кейін біз сөйлесуді тоқтаттық

Әнді қойсаңыз     тыңдадық

Мен сізді алаңдататынымды білесіз

Мен мұны жартылай мақсат бойынша  жасаймын

Мен сізді қымбат деп санайтынымды білесіз

Иә, мен сізді жақсы адам деп ойлаймын

Неліктен мен сіздің өміріңізді жарғағым келеді?

Мен өте жақсы қыз боламын

Мен бұл туралы ойламаймын да

Мен көмектесе алмайтынымды айтқаныңызды білесіз

Сіз менің қызым бар екенін білемін

Мен оны алса, оны қалаймын

(егер алынған болса)

Мен он бір жасымда әкем кетіп қалды

Анам бұл мүмкін еместігін айтты

Басқа әйелдерге тиіспеңіз

Кейбір заттардың жабысып қалу тәсілі бар

Ал қазір мен сіздің ас үйіңізде тұрмын

Сіз оған кететініңізді айттыңыз

Мен ойлай алмаймын

Мен сені жек көремін, өйткені сен оған ұқсайсың

Неліктен мен сенің өміріңді жаруым керек?

Мен өте жақсы қыз боламын

Мен бұл туралы ойламаймын да

Мен оған көмектесе алмайтын сияқтымын

Сіз менің қызым бар екенін білемін

Мен жай ғана қалаймын, мен солай ойладым

Егер мен оны одан алсам

Мүмкін бұл менің бір нәрсеге лайық екенімді дәлелдейтін шығар

Қазір мен жалғызбын және қиналамын

Сенің сөзіңе құлақ ассам деп едім

Сізді алып кеткеніңізді айтқан кезде

Мен өте жақсы қыз боламын

Мен бұл туралы ойламаймын да

Сіз «мен көмектесе алмаймын» деп айтқаныңызды білесіз

Сіз менің қызым бар екенін білемін

Мен оны алса, оны қалаймын

Сіз менің қызым бар екенін білемін

Мен оны алса, оны қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз