I Used To Hate My Body But Now I Just Hate You - Fenne Lily

I met you in November for a weekend

I loved you by December like a fool

You left me for a friend over the summer

I never had a chance to play it cool

I read all of the books you recommended

I listen to your friend’s band all the time

You justify and satiate my hunger

For not feeling alright

I misread every warning as an answer

To questions I was too afraid to know

We touched upon a suicide like tourists

You kiss me for an elevator audience, pack your things and go

When I’m lonely I smoke until I know how to sleep

So fine me, the bath is running cold but it’s deep

Finish what we started in a hotel with a view

I used to hate my body but now I just hate you

You call me while I’m backstage with a fever

You tell me how I’m always on your mind

I crush a paper bag to the receiver

I learned that trick from a cartoon kid, it’s always something I wanted to try

I heard you live at home now with your parents

It doesn’t satisfy me like it should

I still see you as some kind of reassurance

That someday I’ll be understood

When I’m lonely I smoke until I know how to sleep

So fine me, the bath is running cold but it’s deep

Finish what we started in a hotel with a view

I used to hate my body but now I just hate you

But I’m lonely I smoke until I know how to sleep

So fine me, the bath is running cold but it’s deep

Finish what we started in a hotel with a view

I used to hate my body

Мен сіздерді қараша айында демалыс күндері кездестім

Мен сені желтоқсанда ақымақ сияқты сүйдім

Жазда мені досым үшін  тастап кеттің

Менде оны тамаша ойнауға мүмкіндік болмады

Мен сіз ұсынған кітаптардың барлығын оқыдым

Мен досыңыздың тобын үнемі тыңдаймын

Сіз менің аштығымды ақтап, тойдырасыз

Өзін жақсы сезінбегені үшін

Әр ескертуді жауап ретінде қате оқыдым

Сұрақтарға мен білуге ​​қорқатынмын

Біз туристер сияқты өз-өзіне қол жұмсадық

Лифт аудиториясы үшін мені сүйіп, заттарыңызды жинап, кетіңіз

Жалғыз қалғанда, қалай ұйықтайтынымды білмейінше, темекі тартамын

Жарайсың, монша салқын, бірақ терең

Қонақүйде  бастаған    көрініс                                                                                                                                                                                                          |

Мен денемді жек көретінмін, бірақ қазір сені жек көремін

Сахна артында ыстығым көтеріліп тұрғанда, сіз маған қоңырау шаласыз

Сіз маған әрқашан сіздің ойыңызда болатынымды айтасыз

Мен қағаз дорбаны қабылдағышқа ұстаймын

Мен мультфильмнің баласынан трюк екенін білдім, бұл әрқашан мен тырысқым келетін нәрсе

Сіздің қазір үйде ата-анаңызбен бірге тұратыныңызды естідім

Бұл маған қанағаттанбайды

Мен сізді әлі де сенімділік ретінде көремін

Бұл мені бір күні түсінетін болады

Жалғыз қалғанда, қалай ұйықтайтынымды білмейінше, темекі тартамын

Жарайсың, монша салқын, бірақ терең

Қонақүйде  бастаған    көрініс                                                                                                                                                                                                          |

Мен денемді жек көретінмін, бірақ қазір сені жек көремін

Бірақ мен жалғызбын, қалай ұйықтайтынымды білмейінше темекі тартамын

Жарайсың, монша салқын, бірақ терең

Қонақүйде  бастаған    көрініс                                                                                                                                                                                                          |

Мен өз денемді жек көретінмін