Төменде әннің мәтіні берілген Mémoire vive , суретші - Féloche аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Féloche
J’fais des rêves cabossés
Par des souvenirs plutôt musclés
Ouh ouh chuis pas flingué
Je f’rai la grève de la vie
Tant que mon rêve ne sera pas tari
Ouh ouh chuis pas occis
J’ai longtemps vécu
Pour ça qu’aujourd’hui je suis barbu
Ouh ouh chuis pas foutu
C’est bizarre je me souviens de tout
De ces histoires d’oiseaux un peu fous
Mais c’est monté
Comme un film de Godard
Mise bout à bout
La vie est un peu une galerie d’art
Ouh ouh chuis pas foutu
On m’a scotché ici
Mais l’enfant que je suis, rejailli
Ouh ouh chuis pas flapi
J’ai retrouvé des joujoux
Qu’j’avais dû planquer sous mon lit
Ouh ouh chuis pas fini
C’est bizarre je me souviens de tout
De ces histoires d’oiseaux un peu fous
Mais ça balance
Comme un ballet de Béjart
Mise bout à bout
La vie est un peu une galerie d’art
Менің армандарым бұзылды
Бұлшықет естеліктерімен
Ой, мен оқ атылған жоқпын
Мен өмір бойы ұрамын
Менің арманым біткенше
Ой, мен өлтірілген жоқпын
Мен ұзақ өмір сүрдім
Неге бүгін сақалдым
Ой, мен ессіз емеспін
Бәрі есімде қалғаны біртүрлі
Бұл ақылсыз құстардың әңгімелері
Бірақ көтерілді
Годар фильмі сияқты
соңына дейін
Өмір - бұл өнер галереясы
Ой, мен ессіз емеспін
Олар мені осында ұстады
Бірақ мен сияқты бала қайта оралады
Ой, мен флапи емеспін
Мен ойыншықтарды таптым
Мен төсегімнің астына тығылуым керек еді
Ой, мен біткен жоқпын
Бәрі есімде қалғаны біртүрлі
Бұл ақылсыз құстардың әңгімелері
Бірақ тербеледі
Бежарт балеті сияқты
соңына дейін
Өмір - бұл өнер галереясы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз