Dr John Gris / Gris John - Féloche, Dr. John

Qu’on te maraboute

Tu n’y croyais pas

On te désenvoûte

Tu fais profil bas

They call you call you Dr John

Et comme on redoute

Les guerriers Massaï

Tu guettes le doute

De peur qu’il t’assaille

Regarde toi, Dr John… regarde toi…

Mais tu t’arqueboutes

Orgueilleux borné

Ta jeunesse se voûte

Tu te vois plier

They call you call you Dr John

Tu y tenais tant

A cette feuille de route

Sans elle à présent

Tu n’y verras goutte

Regarde toi… mais t’as pas tout saisi ma petite Louï'

… Ma petite Louï' … arrrggh

Who calls out john gris, gris john

Who dares the orisha is never wrong

Obatalla elegua ogun yemaya

Chango oshun oya seven african power

Shadows rule the spirit kingdom

The meat world donʼt know when we come

Once the throne was high on Babylon

No one could see where we were coming from

Black cat bone from the seven sister bayou

Dead manʼs hand, crawlagator tooth

Coffin nail from the barren samedi

Gede in his coffin, sex and death in gris gris

They call you call you Dr John… Hey toi !

Құ'on te maraboute

Tu n’y croyais pas

On te désenvoûte

Tu fais profil bas

Олар сізді доктор Джон деп атайды

Қайта жолға келіңіз

Les Guerriers Massaï

Tu guettes le doute

De peur qu’il t’assaille

Тойға құрметпен, доктор Джон…

Mais tu t’arqueboutes

Оргейль туылған

Ta jeunesse se voûte

Кілемші

Олар сізді доктор Джон деп атайды

Тәнсіз

Маршруттағы фелье

Sans elle à présent

Tu n’y verras goutte

Regarde toi… mais t’as pas tout saisi ma petite Louï'

… кішкентай Луи … arrrggh

Джон Грис, Грис Джон деп кім шақырады

Кім оришаға батылы барса, ешқашан қателеспейді

Obatalla elegua ogun yemaya

Чанго ошун оя жеті африкалық держава

Көлеңкелер рухани патшалықты басқарады

Ет әлемі біздің қашан келетінімізді білмейді

Бір кездері тақ Вавилонда жоғары                                                       

Біздің қайдан келгенімізді ешкім көрмеді

Жеті қарындас Байоудан алынған қара мысық сүйегі

Өлі адамның қолы, жорғалаушы тіс

Бедеу самдиден табыт шегесі

Геде өз табытында, секс және өлім

Олар сізді доктор Джон деп атайды... Эй той!