When I Was A Young Girl - Feist

When I was a young girl, I used to seek pleasure

When I was a young girl, I used to drink ale

Out of the ale house, down into the jail house

My body’s salivated and hell is my doom

Come mama, come papa, and sit you down by me

Come sit you down by me and pity my case

My poor head is aching, my sad heart in breaking

My body’s salivating, and hell is my doom

Please send for the preacher to come and pray for me

And send for the doctor to heal all my wounds

My poor head is aching, my sad heart is breaking

My body’s salivating and I’m bound to die

One morning, one morning, one morning in May

I saw this young lady all wrapped in white linen

All wrapped in white linen and called out the plague

Мен жас қыз болған кезде, мен рахат іздеймін

Мен жас қыз кезімде але ішетінмін

Але үйінен, түрме үйіне

Денемнің сілекейі ағып жатыр, ал тозақ — менің азаматым

Кел, мама, папа кел, сені жаныма отырғыз

Келіңіз, қасыма отырыңыз да, менің ісімді аяңыз

Байғұс басым ауырып, жүрегім сыздап кетті

Денемнің сілекейі ағып жатыр, ал тозақ — менің азалым

Мен үшін дұға ету үшін уағызшыны жіберіңіз

Менің барлық жараларымды емдеу үшін дәрігерді жіберіңіз

Байғұс басым ауырып, жүрегім сыздап барады

Денем сілекей ағып жатыр, мен міндетті түрде өлемін

Мамырдың бір таңы, бір таңы, бір таңы

Мен бұл жас ханымның ақ зығырға оранғанын көрдім

Барлығы ақ зығырға оранып, оба шақырды