Bittersweet Melodies - Feist

Whispers in the grass

Under slow dancing trees

Birds were telling me stories

Saying you were meant for me

With their

Bittersweet melody

Like a sweet memory

Bittersweet melodies

Can’t go back and can’t go on without those

Bittersweet memories

Creaking kitchen floor

Snow slips under the door

Tiny speakers were singing

Telephone always ringing

With those

Bittersweet melodies

Like a sweet memory

Bittersweet melodies

Can’t go back and can’t go on

I remember us

Before we turned to dust

Just what our feelings were all about

When we still could trust

In our hearts

Bittersweet memory

Like a sweet melody

Bittersweet memories

Can’t go back and can’t go on

Both of us singing that same old song

Without

Bittersweet memories

Like a sweet melody

Bittersweet memories

And it seems oh so long since those

Bittersweet melodies played for me

Шөпте сыбырлайды

Баяу билейтін ағаштардың астында

Құстар маған ертегі айтып берді

Мен үшін жаралғансың деп

Олармен

Ащы тәтті әуен

Тәтті естелік сияқты

Ащы тәтті әуендер

Оларсыз қайту мүмкін емес және әрі қарай  жүру мүмкін емес

Ащы тәтті естеліктер

Ас үйдің едені сықырлайды

Есік астынан қар сырғып жатыр

Кішкентай дикторлар ән айтты

Телефон үнемі шырылдап тұрады

Солармен

Ащы тәтті әуендер

Тәтті естелік сияқты

Ащы тәтті әуендер

Қайту және жалғастыру  мүмкін емес

Мен бізді еске түсірдім

Біз шаңға бұрылмас бұрын

Біздің сезімдеріміз не туралы болды

Біз әлі де сене алатын болсақ

Жүрегімізде

Ащы тәтті естелік

Тәтті әуен сияқты

Ащы тәтті естеліктер

Қайту және жалғастыру  мүмкін емес

Екеуіміз де сол ескі әнді ән айтамыз

Онсыз

Ащы тәтті естеліктер

Тәтті әуен сияқты

Ащы тәтті естеліктер

Және олардан бері өте ұзақ болып көрінеді

Мен үшін ащы тәтті әуендер ойнады